Hujan yang Menyegarkan
Mazmur 72:6
Doa untuk Raja yang Adil
“Kiranya dia turun seperti hujan di atas rumput yang telah dipotong; seperti hujan lebat yang merendam bumi.”Mazmur 72:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya ia seperti hujan yang turun ke atas padang rumput, seperti dirus hujan yang menggenangi bumi! Mazmur 72.7–15 150”Mazmur 72:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga ia seperti hujan yang turun di padang, seperti hujan deras yang mengairi ladang-ladang.”Mazmur 72:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.”Mazmur 72:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 72:6?
Ayat ini membandingkan raja yang adil dengan hujan yang menyegarkan bumi, khususnya hujan lembut yang membasahi rumput yang baru dipotong. Ini melambangkan berkat yang menyehatkan dan memulihkan, bukan kehancuran.
Latar belakang
Raja sebagai Sumber Kehidupan
Ayat ini menggambarkan pemerintahan raja yang adil seperti hujan yang turun ke bumi, membawa kesuburan dan pemulihan. Ini adalah metafora untuk dampak keadilan yang memberi kehidupan bagi seluruh negeri.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, saat merenungkan pemerintahan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Mazmur ini
Kepada
Allah
Sang pemberi hukum dan keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרַד
yarad · turun
turun, turun seperti hujan
מָטָר
matar · hujan
hujan lebat (dalam konteks ini)
זָרַז
zaraz · merendam
membasahi, memenuhi bumi dengan air
Hujan menggambarkan berkat yang melimpah dan menyeluruh; keadilan raja seperti hujan yang menyuburkan dan memberi hidup, bukan hanya hujan gerimis yang minimal.
Tahukah kamu
Hujan di Atas Rumput yang Dipotong
Di Israel, rumput dipotong untuk memberi makan ternak; hujan setelah pemotongan memungkinkan rumput tumbuh kembali, menggambarkan pemulihan yang cepat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 72:6
Ulangan 32:2
Ajaran seperti hujan
“Pengajaranku menetes seperti hujan, perkataanku menurun seperti embun.”
Yesaya 55:10
Hujan yang memberi hidup
“Sebab seperti hujan dan salju turun dari langit dan tidak kembali ke sana.”
Hosea 6:3
Datang seperti hujan
“Ia akan datang kepada kita seperti hujan, seperti hujan akhir yang mengairi bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 72:6
✕ Sering dikira
Hujan ini hanya berbicara tentang cuaca, bukan tentang keadilan
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, hujan adalah metafora untuk pengaruh raja yang adil yang menyuburkan kehidupan sosial.
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan hujan literal yang selalu turun di setiap musim
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis yang menggambarkan efek keadilan, bukan jaminan ramalan cuaca.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 72:6
Kita bisa menjadi seperti hujan bagi orang lain: menyegarkan, menyehatkan, dan memulihkan. Pikirkan bagaimana perkataan atau tindakanmu hari ini bisa menjadi berkat yang memulihkan seseorang yang lelah.
Tuhan, jadikan aku seperti hujan yang membawa kesegaran dan kehidupan bagi orang-orang yang aku temui. Amin.