Harapan sejak muda
Mazmur 71:5
Harapan di Usia Tua
PerikopPerlindungan pada Masa Tua · Mazmur 71:1-24 →“Sebab, Engkau harapanku, ya TUHAN Allah, keyakinanku sejak masa mudaku.”Mazmur 71:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Engkaulah harapanku, ya Tuhan, kepercayaanku sejak masa muda, ya ALLAH.”Mazmur 71:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Engkaulah harapanku, ya TUHAN, TUHAN, aku percaya kepada-Mu sejak masa mudaku.”Mazmur 71:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.”Mazmur 71:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 71:5?
Pemazmur menyatakan bahwa sejak masa muda ia telah menaruh harapan dan keyakinan pada TUHAN. Ini menunjukkan hubungan yang berlangsung lama dan setia. Allah adalah harapan dan kepercayaannya, sumber kekuatan yang tidak pernah berubah.
Latar belakang
Mengakui Allah sebagai harapan
Pemazmur menyatakan bahwa TUHAN adalah harapannya dan keyakinannya sejak masa muda. Ini adalah pernyataan iman yang pribadi dan mendalam, lahir dari pengalaman panjang hidup bersama Allah.
Di mana
Yerusalem
Di tempat kudus, saat doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang lanjut usia, menghadapi musuh
Kepada
TUHAN Allah
Allah Israel, setia dan berkuasa menyelamatkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תקוה
tiqvah · harapanku
penantian akan sesuatu yang baik
מבטח
mivtach · keyakinanku
kepercayaan yang aman, sandaran
נעורי
ne'urai · masa mudaku
zaman muda, masa muda
Harapan dan keyakinan bukan sekadar perasaan, melainkan keputusan yang berakar sejak awal kehidupan dan bertahan seumur hidup.
Tahukah kamu
Kata 'keyakinan' jarang dipakai
Kata 'mivtach' (keyakinan) hanya muncul beberapa kali dalam Mazmur, menunjukkan kepercayaan yang teguh dan teruji.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 71:5
Yeremia 17:7
Harapan kepada Tuhan
“Diberkatilah orang yang mengandalkan TUHAN, yang menaruh harapannya pada TUHAN!”
Mazmur 22:10
Sejak muda
“Kepada-Mu aku diserahkan sejak dari kandungan; sejak dari rahim ibuku Engkau adalah Allahku.”
Mazmur 62:6
Sandaran kuat
“Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 71:5
✕ Sering dikira
Mengira harapan ini hanya untuk orang yang sudah tua dan berpengalaman.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur justru menunjukkan bahwa iman itu dimulai sejak muda, jadi bisa menjadi teladan bagi semua orang.
✕ Sering dikira
Menganggap keyakinan berarti tidak pernah ragu.
✓ Yang sebenarnya
Keyakinan di sini adalah dasar, bukan ketiadaan pergumulan; pemazmur tetap berdoa dan memohon.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 71:5
Sejak muda kita belajar mengenal Tuhan, tetapi seiring waktu kita bisa lupa untuk terus berharap pada-Nya. Ayat ini mengajak kita untuk mempertahankan iman kita, tetap berharap kepada Tuhan di segala musim kehidupan. Ingatlah kebaikan-Nya yang sudah kita alami.
Tuhan, sejak masa mudaku Engkau adalah harapanku; tolong aku untuk tetap percaya dan berharap kepada-Mu sampai akhir hidupku. Amin.