Mazmur 71:4
“Luputkan aku, ya Allahku, dari tangan orang fasik, dari cengkeraman orang lalim dan orang kejam.”Mazmur 71:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Allahku, luputkanlah aku dari tangan orang fasik, dari cengkeraman orang-orang lalim dan kejam.”Mazmur 71:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ya Allahku, luputkanlah aku dari orang jahat, dari kuasa orang-orang lalim dan kejam.”Mazmur 71:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.”Mazmur 71:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 71:4?
Pemazmur memohon agar Allah melepaskannya dari orang fasik, lalim, dan kejam. Ini adalah doa permohonan perlindungan dari musuh-musuh yang jahat. Frase 'cengkeraman' menunjukkan betapa kuatnya ancaman, tetapi pemazmur yakin bahwa Allah dapat melepaskan dari cengkeraman tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 71:4
Ada saat-saat ketika orang lain menyakiti kita secara tidak adil. Kita bisa membawa luka dan ketakutan kita kepada Tuhan, meminta keadilan dan perlindungan. Ini mengajarkan kita untuk tidak membalas kejahatan dengan kejahatan, tetapi mempercayakan masalah kita kepada Allah yang adil.
Ya Allahku, lepaskanlah aku dari tangan orang-orang yang jahat; selamatkan aku dari cengkeraman mereka yang menindas. Amin.