Mazmur 71:11
“Mereka berkata, “Allah telah meninggalkannya. Kejar dan tangkap dia karena tidak ada yang akan menyelamatkannya.””Mazmur 71:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan berkata: "Allah telah meninggalkan dia, kejar dan tangkaplah dia, sebab tidak ada yang melepaskan dia!"”Mazmur 71:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kata mereka, "Dia sudah ditinggalkan Allah; mari kita kejar dan kita tangkap dia, sebab tak ada yang menyelamatkan dia."”Mazmur 71:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.”Mazmur 71:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 71:11?
Musuh berkata bahwa Allah telah meninggalkan pemazmur, sehingga mereka merasa bebas menyerangnya. Ini cemoohan yang menyakitkan, tetapi pemazmur justru berseru kepada Allah, bukan putus asa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 71:11
Mungkin ada orang yang meragukan imanmu atau menganggap Tuhan tidak peduli. Ijinkan keraguan itu justru mendorongmu untuk lebih dekat kepada Allah, bukan menjauh.
Tuhan, meskipun orang lain berkata Engkau meninggalkanku, aku percaya Engkau selalu ada. Lawanlah keraguan dalam hatiku dan teguhkan imanku. Amin.