Orang mencari Allah bersorak
Mazmur 70:4
Doa Minta Pertolongan di Tengah Musuh
PerikopMemorial Mazmur · Mazmur 70:1-5 →“(70-5) Kiranya semua orang yang mencari-Mu bersorak dan bergembira di dalam-Mu, Kiranya mereka yang mencintai keselamatan-Mu tidak henti-hentinya berkata, “Besarlah TUHAN!””Mazmur 70:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(70-5) Biarlah bergirang dan bersukacita karena Engkau semua orang yang mencari Engkau; biarlah mereka yang mencintai keselamatan dari pada-Mu selalu berkata: "Allah itu besar!"”Mazmur 70:4 · TB
Terjemahan Baru
“(70-5) Semoga semua orang yang menyembah Engkau bersukacita dan bergembira; dan semua yang mencintai keselamatan daripada-Mu terus berkata, "Sungguh agunglah TUHAN!"”Mazmur 70:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.”Mazmur 70:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 70:4?
Daud berharap semua orang yang mencari Tuhan dan mencintai keselamatan-Nya akan bersorak dan memuji kebesaran TUHAN. Ini adalah doa agar keselamatan Allah menjadi alasan bagi umat-Nya untuk bersukacita dan memuliakan-Nya.
Latar belakang
Kontras antara pembenci dan pencari
Setelah meminta Allah menghalau musuh yang mengincar nyawanya, Daud mengalihkan pandangan kepada mereka yang setia mencari Allah. Ia berdoa agar mereka bersorak dan bergembira karena Allah, serta terus memuji kebesaran TUHAN. Ini menunjukkan dua kelompok yang berbeda responsnya terhadap Allah.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan di istana atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, menghadapi banyak musuh
Kepada
Allah
TUHAN, Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְבַקְשֶׁיךָ
mevaqshekha · mencari-Mu
mencari dengan tekun, berusaha menemukan
יָשִׂישׂוּ
yasisu · bersorak
bergembira, bersukacita dengan nyaring
יְשׁוּעָתֶךָ
yeshu'atekha · keselamatan-Mu
keselamatan yang berasal dari Allah
Kata 'mencari' bukan sekadar bertanya, tetapi usaha sungguh-sungguh; 'bersorak' adalah ekspresi sukacita yang meledak; 'keselamatan' bukan sekadar lolos dari bahaya, melainkan karya penyelamatan Allah secara menyeluruh. Jadi, orang yang serius mencari Allah akan mengalami sukacita sejati dalam karya keselamatan-Nya.
Tahukah kamu
Mazmur yang diulang
Mazmur 70 ini hampir sama persis dengan bagian akhir Mazmur 40 (ayat 14-18), menunjukkan bahwa Daud kadang mengulang doa yang sama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 70:4
Mazmur 40:17
hampir identik
“Kiranya semua orang yang mencari-Mu bersorak dan bergembira di dalam-Mu”
Mazmur 35:27
tema serupa
“Biarlah bersorak-sorai dan bersukacita orang-orang yang menginginkan kebenaranku”
Mazmur 119:74
sukacita orang benar
“Orang-orang yang takut kepada-Mu akan melihat aku dan bersukacita”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 70:4
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk orang Israel zaman dulu, tidak berlaku bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip doa dan sukacita dalam mencari Allah tetap relevan bagi semua orang percaya.
✕ Sering dikira
Allah menjamin hidup tanpa penderitaan bagi yang mencari-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Daud sendiri sedang menderita; ayat ini berbicara tentang sukacita di tengah penderitaan, bukan bebas dari penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 70:4
Keselamatan dari Tuhan adalah alasan untuk bersukacita. Mari kita bergabung dengan orang percaya lainnya untuk memuji Tuhan dengan antusias dan terus mengagungkan nama-Nya.
Kiranya semua yang mencari Engkau bersorak-sorai dan bergembira di dalam Engkau, dan biarlah kami selalu memuji kebesaran-Mu, amin.