Orang takut akan Tuhan melihat dan bersukacita
Mazmur 119:74
Harapan di Tengah Penderitaan
“Orang-orang yang takut akan Engkau akan melihatku dan bersukacita, karena aku berharap pada firman-Mu.”Mazmur 119:74 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang yang takut kepada-Mu melihat aku dan bersukacita, sebab aku berharap kepada firman-Mu.”Mazmur 119:74 · TB
Terjemahan Baru
“Orang takwa akan senang bila melihat aku, sebab aku berharap pada janji-Mu.”Mazmur 119:74 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.”Mazmur 119:74 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:74?
Mazmur 119:74 mengungkapkan keyakinan bahwa ketika orang-orang yang takut akan Tuhan melihat kehidupan pemazmur yang berharap pada firman-Nya, mereka akan bersukacita. Ini menunjukkan bahwa iman kita menjadi dorongan dan sukacita bagi sesama percaya.
Latar belakang
Kesaksian yang membangkitkan sukacita
Pemazmur menyatakan bahwa ketika orang-orang yang takut akan Tuhan melihat hidupnya yang berharap pada firman Tuhan, mereka turut bersukacita. Kehidupannya menjadi kesaksian bahwa Tuhan setia menopang umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di dekat bait suci
Kapan
~450 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang telah mengalami pemeliharaan Tuhan, berusia sekitar 30 tahun.
Kepada
Umat Tuhan
Orang-orang yang takut akan Tuhan, mungkin sedang berkumpul untuk beribadah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְרֵאֶיךָ
yere'echa · takut
Menghormati dan mengagumi Tuhan, bukan sekadar takut.
יִרְאוּ
yir'u · melihat
Melihat dengan mata fisik dan rohani, mengamati dengan saksama.
יִחַלְתִּי
yichalti · berharap
Menanti dengan percaya dan penuh harap.
Orang yang takut akan Tuhan melihat dan bersukacita ketika melihat seseorang berharap pada firman-Nya. Ini menunjukkan bahwa iman seseorang dapat menjadi berkat bagi orang lain.
Tahukah kamu
Kata Ibrani untuk 'takut'
Dalam bahasa Ibrani, 'takut akan Tuhan' (yir'ah) tidak berarti ketakutan yang negatif, melainkan kekaguman, hormat, dan kepatuhan yang penuh kasih.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:74
Mazmur 34:2
Bersukacita karena Tuhan
“Aku hendak memuji TUHAN sepanjang hidupku, dan bersorak-sorai bagi Allahku selama aku ada.”
Roma 12:15
Sukacita bersama
“Bersukacitalah dengan orang yang bersukacita, dan menangislah dengan orang yang menangis.”
Mazmur 119:74
Ayat ini sendiri
“Orang-orang yang takut akan Engkau akan melihat aku dan bersukacita, karena aku berharap pada firman-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:74
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus mencari pujian dari orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Sukacita orang lain adalah respons alami terhadap kesetiaan Tuhan dalam hidup kita, bukan tujuan kita.
✕ Sering dikira
Orang yang takut akan Tuhan selalu hidup tanpa penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur menulis ini di tengah kesengsaraan, tetapi tetap berharap pada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:74
Hidup kita bisa menjadi kesaksian yang menghibur orang lain. Ketika kita berharap pada firman Tuhan, orang lain yang takut akan Tuhan akan melihat dan ikut bersukacita.
Tuhan, mampukan aku hidup dalam pengharapan pada firman-Mu sehingga menjadi berkat dan sukacita bagi orang lain. Amin.