Mazmur 70:2
“(70-3) Biarlah orang-orang yang mengincar nyawaku dipermalukan dan tersipu-sipu, biarlah mereka berbalik mundur dan dipermalukan, yang menginginkan kecelakaanku.”Mazmur 70:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(70-3) Biarlah mendapat malu dan tersipu-sipu mereka yang ingin mencabut nyawaku; biarlah mundur dan kena noda mereka yang mengingini kecelakaanku;”Mazmur 70:2 · TB
Terjemahan Baru
“(70-3) Biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. Biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina.”Mazmur 70:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.”Mazmur 70:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 70:2?
Daud berdoa agar musuh-musuhnya yang ingin mencelakakannya akan dipermalukan dan mundur. Ini bukan doa balas dendam, tetapi permohonan agar kejahatan mereka tidak berhasil dan mereka menyadari kesalahan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 70:2
Saat kita diperlakukan tidak adil, kita boleh meminta Tuhan untuk menghentikan rencana jahat orang lain. Lebih baik menyerahkan pembelaan kita kepada Tuhan daripada membalas sendiri.
Tuhan, tolonglah agar orang-orang yang ingin mencelakakanku mundur dan dipermalukan, sehingga mereka tidak berhasil dalam rencana jahatnya, amin.