Mazmur 70:1
“Kepada pemimpin pujian: Mazmur Daud, sebagai peringatan. (70-2) Ya Allah, selamatkan aku, ya TUHAN, bergegaslah menolongku!”Mazmur 70:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Dari Daud, pada waktu mempersembahkan korban peringatan. (70-2) Ya Allah, bersegeralah melepaskan aku, menolong aku, ya TUHAN!”Mazmur 70:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Dari Daud, pada waktu mempersembahkan kurban peringatan. (70-2) Ya Allah, selamatkanlah aku, TUHAN, bergegaslah menolong aku!”Mazmur 70:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.”Mazmur 70:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 70:1?
Ayat ini adalah seruan minta tolong yang mendesak. Daud memohon keselamatan dan pertolongan dari Allah dengan sangat cepat, menunjukkan bahwa ia sedang dalam bahaya besar dan membutuhkan tindakan segera dari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 70:1
Ketika kita merasa terancam atau putus asa, kita bisa datang kepada Tuhan dengan berani dan meminta pertolongan-Nya secara spesifik dan mendesak. Jangan ragu untuk meminta kepada Tuhan dengan jujur tentang kebutuhan kita.
Ya Allah, selamatkan aku dan bergegaslah menolongku dalam setiap kesulitan yang kuhadapi, amin.