Malu yang Membawa Pertobatan
Mazmur 83:17
Israel Terancam, Doa Mohon Pembalasan
“(83-18) Biarlah mereka dipermalukan dan ketakutan selama-lamanya, biarlah mereka menjadi malu dan binasa.”Mazmur 83:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(83-18) Biarlah mereka mendapat malu dan terkejut selama-lamanya; biarlah mereka tersipu-sipu dan binasa,”Mazmur 83:17 · TB
Terjemahan Baru
“(83-18) Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.”Mazmur 83:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:”Mazmur 83:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 83:17?
Doa ini meminta agar musuh dipermalukan dan ketakutan selama-lamanya, bahkan berakhir dalam kebinasaan. Ini adalah bentuk permohonan keadilan yang radikal, supaya kejahatan benar-benar berhenti dan tidak mengganggu umat Tuhan lagi.
Latar belakang
Harapan agar musuh dipermalukan dan mencari Allah
Asaf meminta agar musuh-musuh dipermalukan sehingga mereka akhirnya mencari nama TUHAN. Ini menunjukkan bahwa tujuan akhirnya adalah pengenalan akan Allah, bukan sekadar kehancuran.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah atau tempat ibadah
Kapan
~950 SM
Zaman Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Bait Allah, ~950 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Yang Mahatinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹשׁ
bosh · malu
merasa malu, dipermalukan
בָּקַשׁ
baqash · mencari
mencari, berusaha mendapatkan
שֵׁם
shem · nama-Mu
nama, reputasi, karakter
Malu bisa menjadi alat Allah untuk membawa orang kepada pengenalan akan Dia. Mencari nama-Nya bukan sekadar ritual, tetapi mengejar karakter Allah yang nyata.
Tahukah kamu
Nama TUHAN dalam Mazmur
Dalam Mazmur, 'mencari nama-Mu' sering berarti mencari hadirat dan karakter Allah, bukan sekadar menyebut nama-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 83:17
Yes 45:16
Malu bagi penyembah berhala
“Mereka akan malu dan tersipu-sipu, semuanya; tukang-tukang berhala akan mendapat malu.”
Mzm 86:9
Bangsa datang menyembah
“Semua bangsa yang Engkau buat akan datang sujud menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan.”
Yer 10:7
Takut kepada Allah
“Siapakah yang tidak takut kepada-Mu, ya Raja bangsa-bangsa?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 83:17
✕ Sering dikira
Malu berarti musuh akan merasa sangat tidak nyaman tanpa ada tujuan.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah pertobatan dan mencari Allah.
✕ Sering dikira
Kita boleh mendoakan keburukan untuk musuh pribadi kita.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini tentang musuh Israel sebagai umat Allah, bukan untuk kepentingan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 83:17
Ada kalanya kita berdoa agar kejahatan dihentikan total. Biarkan kerinduan akan keadilan membawa kita kepada doa yang sungguh-sungguh, tetapi tetap serahkan hasilnya kepada kebijaksanaan Allah.
Tuhan, tegakkanlah keadilan-Mu atas setiap kejahatan, dan berikan kami keberanian untuk terus berharap pada-Mu. Amin.