Raja-Raja Membawa Persembahan
Mazmur 68:30
Allah Bangkit, Musuh Terserak
“(68-31) Hardiklah binatang-binatang buas di antara lalang, kawanan lembu jantan dan anak-anak lembu suku-suku bangsa. Injaklah kepingan peraknya, serakkan suku-suku bangsa yang suka peperangan.”Mazmur 68:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-31) Hardiklah binatang-binatang di teberau, kawanan orang-orang kuat, penguasa-penguasa bangsa-bangsa! Injaklah mereka yang mengejar perak; serakkanlah bangsa-bangsa yang suka berperang!”Mazmur 68:30 · TB
Terjemahan Baru
“(68-31) Hardiklah Mesir, binatang buas itu di tengah gelagah. Tegurlah bangsa-bangsa, kawanan banteng itu dengan anak-anaknya, yang saling menginjak-injak untuk mendapat perak. Allah menceraiberaikan bangsa-bangsa yang suka berperang.”Mazmur 68:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.”Mazmur 68:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:30?
Allah diminta untuk menghardik musuh-musuh yang seperti binatang buas, dan untuk menaklukkan bangsa-bangsa yang suka perang. Ini adalah doa agar Allah menegakkan keadilan dan damai di bumi.
Latar belakang
Bait Suci Menarik Persembahan
Daud melihat bahwa karena Bait Allah di Yerusalem, raja-raja asing akan datang membawa persembahan. Ini menunjukkan bahwa kemuliaan Allah menarik bangsa-bangsa.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֵיכָל
heikhal · bait-Mu
istana, bait suci
יְרוּשָׁלַיִם
yerushalayim · Yerusalem
kota damai
שַׁי
shay · persembahan
hadiah, upeti
Bait Allah menjadi pusat pemberian hadiah dari raja-raja; ini menunjuk pada Yesus yang menarik semua bangsa.
Tahukah kamu
Bait Allah yang Belum Ada
Pada zaman Daud, Bait Allah belum dibangun; yang ada adalah Kemah Suci. Namun Daud bernubuat tentang bait yang akan didirikan oleh Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:30
✕ Sering dikira
Persembahan ini adalah korban darah di Bait Allah.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah hadiah atau upeti, bukan korban binatang.
✕ Sering dikira
Bait Allah sudah berdiri saat Mazmur ini ditulis.
✓ Yang sebenarnya
Daud berbicara tentang bait yang akan datang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:30
Kita dapat berdoa memohon keadilan dan keamanan bagi dunia. Percayalah bahwa Allah mendengar doa kita dan akan bertindak pada waktu-Nya.
Allah yang adil, tolonglah kami dalam menghadapi kejahatan dan kekerasan. Datangkanlah damai-Mu di tengah dunia yang gelisah. Amin.