Bumi memberi hasil
Mazmur 67:6
Doa agar semua bangsa mengenal Tuhan
PerikopSyukur atas Berkat TUHAN · Mazmur 67:1-7 →“(67-7) Bumi telah memberikan hasilnya; kiranya Allah, Allah kita, memberkati kita.”Mazmur 67:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(67-7) Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita.”Mazmur 67:6 · TB
Terjemahan Baru
“(67-7) Tanah sudah memberi hasilnya, Allah, Allah kita telah memberkati kita.”Mazmur 67:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.”Mazmur 67:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 67:6?
Ayat ini berbicara tentang bumi yang memberikan hasilnya, dan doa agar Allah memberkati kita. Ini menggambarkan berkat material dan kesuburan yang berasal dari Allah. Ketika bumi memberi hasil, itu adalah tanda penyertaan Allah dan jawaban atas doa umat-Nya.
Latar belakang
Berkat panen sebagai tanda
Ayat ini mengaitkan berkat Allah dengan hasil bumi. Ketika bumi memberi hasilnya, itu adalah tanda bahwa Allah memberkati umat-Nya. Ini juga menjadi dasar bagi semua bangsa untuk mengenal kuasa Allah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah, mungkin seorang Lewi, mewakili umat Israel
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian yang sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ארץ
erets · bumi
tanah, bumi, wilayah
נתן
natan · memberikan
memberi, menghasilkan
יבול
yevul · hasilnya
produk tanah, panen, hasil
Ketiga kata ini menekankan bahwa bumi menghasilkan karena Allah memberikannya. Kata yevul sering dipakai untuk hasil panen, jadi ini berbicara tentang berkat material yang nyata. Berkat ini bukan hanya untuk kesejahteraan Israel, tetapi sebagai kesaksian bagi bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Berkat pertanian
Dalam dunia kuno, panen yang baik dianggap sebagai bukti berkat ilahi. Mazmur ini mungkin dinyanyikan pada musim panen untuk memohon berkat Tuhan agar hasil bumi melimpah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 67:6
Imamat 26:4
Berkat panen
“maka Aku akan memberi hujan pada waktunya, supaya negeri itu memberi hasilnya dan pohon-pohon di ladang memberi buahnya.”
Mazmur 85:12
Tanah memberi hasil
“TUHAN akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberi hasilnya.”
Yoel 2:19
Allah memberi hasil
“TUHAN menjawab, kata-Nya kepada umat-Nya: 'Sesungguhnya, Aku akan memberikan kepadamu gandum, anggur, dan minyak, dan kamu akan kenyang;'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 67:6
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang berkat materi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini memang berbicara tentang hasil bumi, tetapi tujuannya adalah agar semua bangsa melihat kebaikan Allah dan takut kepada-Nya.
✕ Sering dikira
Ayat ini berlaku hanya untuk petani.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang berkat Allah secara umum, bukan hanya untuk petani; hasil bumi mewakili seluruh kebutuhan hidup manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 67:6
Saat kita menikmati hasil kerja atau panen, ingatlah bahwa semua itu berasal dari Tuhan. Biasakan untuk mengucap syukur atas berkat materi dan berbagi dengan mereka yang membutuhkan.
Terima kasih, Tuhan, atas hasil bumi dan segala berkat yang Engkau berikan. Kiranya Engkau terus memberkati kami dan membuat kami menjadi saluran berkat bagi sesama. Amin.