Bumi Bersorak, Semua Ujung Takut
Mazmur 67:7
Doa Agar Semua Bangsa Mengenal Allah
PerikopSyukur atas Berkat TUHAN · Mazmur 67:1-7 →“(67-8) Kiranya Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi akan takut kepada-Nya.”Mazmur 67:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(67-8) Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takut akan Dia!”Mazmur 67:7 · TB
Terjemahan Baru
“(67-8) Allah telah memberkati kita; semoga Ia dihormati di seluruh dunia!”Mazmur 67:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.”Mazmur 67:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 67:7?
Ayat ini menyimpulkan Mazmur 67: bumi menghasilkan panen karena Allah memberkati umat-Nya, dan tujuannya agar semua bangsa di bumi takut (hormat) kepada-Nya. Berkat bukan hanya untuk kesenangan sendiri, melainkan menjadi kesaksian akan kuasa dan kebaikan Allah kepada seluruh dunia.
Latar belakang
Puncak Berkat bagi Segala Bangsa
Setelah bumi memberi hasil, pemazmur memohon agar Allah memberkati mereka lagi. Tujuannya bukan sekadar kesejahteraan, tetapi agar semua ujung bumi takut kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Seorang imam/levi, mungkin Daud, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barakh · memberkati
memberi kuasa untuk berhasil, memuliakan
יָרֵא
yare · takut
hormat yang dalam, bukan sekadar takut
אֶפֶס
efes · ujung bumi
batas terjauh, seluruh dunia
Berkat bukan untuk dinikmati sendiri, tetapi supaya semua bangsa menghormati Allah. Kata 'takut' di sini berarti kagum dan taat, bukan ngeri.
Tahukah kamu
Mazmur ini sering dinyanyikan saat panen
Dalam tradisi Yahudi, Mazmur 67 dipakai pada perayaan Panen Raya (Shavuot), mengingatkan bahwa berkat panen adalah tanda kesetiaan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 67:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 67:7
✕ Sering dikira
Mazmur ini hanya tentang berkat panen bagi Israel.
✓ Yang sebenarnya
Berkat panen hanyalah alat agar Allah dikenal semua bangsa.
✕ Sering dikira
Takut kepada Allah berarti cemas atau takut dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, takut berarti hormat dan kagum yang mendorong ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 67:7
Perhatikan bahwa berkat Tuhan tidak pernah berhenti pada diri sendiri. Jika hidupmu berhasil atau 'berbuah', tanyakan: bagaimana saya bisa memakai berkat itu untuk membuat orang lain melihat kebaikan Allah? Mulailah dengan bersyukur dan membagikan kebaikan itu kepada orang lain.
Ya Allah, terima kasih atas segala berkat yang telah Engkau berikan; pakailah aku untuk menjadi saluran berkat-Mu sehingga semua orang di bumi mengenal dan menghormati Engkau. Amin.