Yoel 2:19
“TUHAN akan menjawab dan berkata kepada umat-Nya, “Aku akan mengirimkan kepadamu gandum, anggur, dan minyak, dan engkau akan puas atasnya. Aku tidak akan menyerahkan kamu lagi menjadi celaan di antara bangsa-bangsa.”Yoel 2:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN menjawab, kata-Nya kepada umat-Nya: "Sesungguhnya, Aku akan mengirim kepadamu gandum, anggur dan minyak, dan kamu akan kenyang memakannya; Aku tidak akan Yoel 2.20–24 8 menyerahkan kamu lagi menjadi cela di antara bangsa-bangsa.”Yoel 2:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menjawab mereka begini, "Sekarang kamu semua Kuberikan: gandum, anggur dan minyak zaitun untuk makanan, supaya kamu sekalian dikenyangkan. Aku tak akan membiarkan kamu dihina atau ditertawakan oleh bangsa-bangsa.”Yoel 2:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:”Yoel 2:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:19?
Tuhan mendengar doa umat-Nya dan berjanji membalas dengan kelimpahan gandum, anggur, dan minyak. Ini adalah pemulihan berkat setelah hukuman, menunjukkan bahwa Tuhan tidak meninggalkan umat-Nya dan akan memenuhi kebutuhan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:19
Ketika kita berbalik kepada Tuhan, Dia tidak hanya mengampuni, tetapi juga memulihkan berkat yang hilang. Jangan takut kekurangan saat kita hidup dalam ketaatan, karena Tuhan sanggup memenuhi kebutuhan kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar seruan kami dan berjanji memulihkan berkat-Mu. Penuhi kebutuhan kami dan jadikan kami berkat bagi sesama. Amin.