Semua orang takut dan memberitakan
Mazmur 64:9
Doa mohon perlindungan dari musuh
“(64-10) Dengan demikian, semua orang akan takut; mereka akan memberitakan pekerjaan Allah, dan mengerti perbuatan-perbuatan-Nya.”Mazmur 64:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(64-10) Maka semua orang takut dan memberitakan perbuatan Allah, dan mengakui pekerjaan-Nya.”Mazmur 64:9 · TB
Terjemahan Baru
“(64-10) Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.”Mazmur 64:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.”Mazmur 64:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 64:9?
Mazmur 64:9 menggambarkan bahwa ketika orang jahat dihakimi, semua orang akan takut dan mengakui pekerjaan Allah. Mereka akan memberitakan perbuatan-Nya dan memahami bahwa Allah bertindak adil. Ini mengundang orang untuk merenungkan kebenaran dan kuasa Allah.
Latar belakang
Pelajaran bagi semua orang
Setelah Allah menghakimi musuh, semua orang melihat dan menjadi takut. Mereka memberitakan pekerjaan Allah dan memahami perbuatan-Nya, sehingga nama Allah dimuliakan di depan umum.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat pengasingan, suasana doa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu, masa Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 50 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sang pendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִרָאוּ
yira'u · takut
takut, hormat, kagum
יַגִּידוּ
yaggidu · memberitakan
mengumumkan, memberitakan, bercerita
יַשְׂכִּילוּ
yaskilu · mengerti
memahami, memperoleh pengertian, bertindak bijaksana
Ketika orang melihat keadilan Allah, respons yang tepat adalah takut kagum, memberitakan perbuatan-Nya, dan memperoleh pengertian yang bijak. Ini menunjukkan integrasi antara emosi, pemberitaan, dan pemahaman.
Tahukah kamu
Dari ketakutan menjadi pemahaman
Kata 'takut' di sini (yir'ah) bisa berarti kagum dan hormat, bukan sekadar takut. Ini menunjukkan respons yang tepat terhadap kuasa Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 64:9
Mazmur 40:3
melihat dan takut
“Banyak orang akan melihat dan menjadi takut, lalu percaya kepada TUHAN.”
Keluaran 14:31
melihat karya Tuhan
“Ketika Israel melihat kuasa besar yang dipakai TUHAN terhadap orang Mesir, maka takutlah orang Israel kepada TUHAN.”
Amsal 1:7
takut dan pengertian
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 64:9
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang yang melihat menjadi percaya dan diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Takut takut dapat berupa kagum/hormat, tetapi tidak otomatis berarti keselamatan pribadi.
✕ Sering dikira
Berpikir 'pekerjaan' hanya merujuk pada tindakan penghakiman yang keras.
✓ Yang sebenarnya
Pekerjaan Allah mencakup keadilan, tetapi juga pemeliharaan, sehingga orang dapat memahami karakter-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 64:9
Saat kamu melihat keadilan Allah ditegakkan, jadikan itu sebagai momen untuk bersyukur dan bersaksi. Bagikanlah perbuatan-perbuatan Allah yang ajaib kepada orang-orang di sekitarmu, sehingga nama-Nya dimuliakan.
Allah yang Maha Adil, buka mataku untuk melihat karya-Mu dalam hidupku, dan jadikan aku saksi yang memberitakan kebaikan-Mu kepada orang lain. Amin.