Nyanyian Baru untuk Semua
Mazmur 40:3
Nyanyian Syukur dan Permohonan Daud
PerikopSyukur dan Doa Minta Tolong · Mazmur 40:1-17 →“(40-4) Dia memberikan nyanyian baru di dalam mulutku, suatu pujian bagi Allah kita. Banyak orang akan melihat dan takut, dan percaya di dalam TUHAN.”Mazmur 40:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-4) Ia memberikan nyanyian baru dalam mulutku untuk memuji Allah kita. Banyak orang akan melihatnya dan menjadi takut, lalu percaya kepada TUHAN.”Mazmur 40:3 · TB
Terjemahan Baru
“(40-4) Ia mengajar aku menyanyikan lagu baru, lagu pujian untuk Allah kita. Banyak orang melihatnya dan menjadi takut, lalu percaya kepada TUHAN.”Mazmur 40:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.”Mazmur 40:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 40:3?
Tuhan memberikan nyanyian baru, yaitu pujian bagi Allah, sebagai respons atas keselamatan-Nya. Hal ini membuat banyak orang melihat dan menjadi percaya, karena kesaksian kita atas kebaikan Tuhan berdampak bagi orang lain.
Latar belakang
Nyanyian yang Menginspirasi
Daud menerima nyanyian baru dari Tuhan, yaitu pujian yang lahir dari pengalaman keselamatan. Nyanyian ini bukan hanya untuk dirinya, tetapi menjadi kesaksian yang membuat banyak orang melihat, takut, dan percaya kepada Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 40 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁיר
shir · nyanyian
lagu atau nyanyian pujian
חָדָשׁ
chadash · baru
baru, segar, belum pernah ada
יִירָאוּ
yira'u · takut
takut, kagum, hormat yang mendalam
Nyanyian baru bersifat membangkitkan rasa takut kagum akan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa kesaksian pribadi bisa menumbuhkan iman orang lain, bukan karena hebatnya kita, tetapi karena besarnya karya Tuhan.
Tahukah kamu
Nyanyian Baru
Dalam budaya Ibrani, 'nyanyian baru' sering menandakan pengalaman segar akan karya Tuhan, bukan sekadar lagu yang belum pernah dinyanyikan, tetapi ekspresi iman yang diperbarui.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 40:3
Mazmur 33:3
nyanyian baru
“Nyanyikanlah bagi-Nya nyanyian baru; petiklah kecapi baik-baik dengan sorak-sorai!”
Mazmur 96:1
nyanyian baru
“Nyanyikanlah nyanyian baru bagi TUHAN, menyanyilah bagi TUHAN, hai seluruh bumi!”
Wahyu 5:9
nyanyian baru
“Dan mereka menyanyikan suatu nyanyian baru, katanya: 'Engkau layak menerima gulungan kitab itu...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 40:3
✕ Sering dikira
Nyanyian baru hanya untuk Daud, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Setiap orang percaya bisa mendapat 'nyanyian baru' sebagai kesaksian karya Tuhan.
✕ Sering dikira
Takut di sini berarti takut ngeri pada Tuhan, bukan hormat.
✓ Yang sebenarnya
Takut di sini adalah kagum dan hormat yang mendorong percaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 40:3
Bagikan kesaksianmu tentang kebaikan Tuhan, sehingga orang lain bisa melihat karya-Nya dan terpikat untuk percaya. Nyanyian syukurmu menjadi alat untuk memenangkan jiwa.
Tuhan, penuhi hatiku dengan nyanyian baru, dan pakailah aku untuk membawa orang lain mengenal-Mu. Amin.