Bersembunyi dari Komplotan
Mazmur 64:2
Doa Berlindung dari Fitnah
PerikopOrang Fasik dan Orang Benar · Mazmur 64:1-10 →“(64-3) Sembunyikan aku dari persekongkolan orang-orang jahat; dari keramaian orang-orang yang melakukan kejahatan,”Mazmur 64:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(64-3) Sembunyikanlah aku terhadap persepakatan orang jahat, terhadap kerusuhan orang-orang yang melakukan kejahatan,”Mazmur 64:2 · TB
Terjemahan Baru
“(64-3) Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat.”Mazmur 64:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:”Mazmur 64:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 64:2?
Daud meminta agar Allah menyembunyikannya dari konspirasi orang jahat dan dari keramaian mereka yang melakukan kejahatan. Ini menunjukkan bahwa musuh-musuhnya bersekongkol dan bertindak secara terorganisir.
Latar belakang
Permohonan Perlindungan
Daud meminta Allah menyembunyikannya dari rencana jahat dan keramaian orang yang melakukan kejahatan. Ia sadar akan bahaya konspirasi.
Di mana
Yerusalem
Tempat persembunyian atau dalam doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30-70 tahun
Kepada
Allah
Sang Pelindung umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָתַר
sathar · Sembunyikan
Melindungi dengan menyembunyikan, menutupi
סוֹד
sod · persekongkolan
Rapat rahasia, konspirasi
רִגְשָׁה
rigshah · keramaian
Kumpulan orang yang ribut, gerombolan
Kata-kata ini menekankan perlindungan ilahi yang aktif di tengah intrik manusia, dan menunjukkan bahwa Allah adalah tempat persembunyian yang aman.
Tahukah kamu
Perkataan 'Persekongkolan'
Kata Ibrani untuk 'persekongkolan' (sod) juga berarti 'nasihat rahasia' atau 'lingkaran dalam'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 64:2
Mazmur 27:5
Perlindungan dari bahaya
“Sebab Ia akan menyembunyikan aku dalam pondok-Nya pada hari malapetaka.”
Mazmur 31:20
Sembunyi dalam Tuhan
“Engkau menyembunyikan mereka dalam naungan wajah-Mu.”
Yesaya 54:17
Konspirasi gagal
“Sesungguhnya, setiap senjata yang ditempa untuk melawan engkau tidak akan berhasil.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 64:2
✕ Sering dikira
Allah hanya menyembunyikan dari bahaya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan juga mencakup keamanan emosional dan rohani.
✕ Sering dikira
Orang jahat tidak bisa menyentuh orang benar sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Orang benar tetap bisa menderita, tetapi Allah memelihara mereka.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 64:2
Ketika kita berada di lingkungan yang penuh intrik atau rencana jahat, kita dapat meminta Allah untuk menyembunyikan kita. Artinya, kita memohon perlindungan dan bimbingan-Nya agar terhindar dari pengaruh buruk.
Tuhan, sembunyikanlah aku dari segala persekongkolan jahat dan jauhkan aku dari orang-orang yang merencanakan kejahatan, Amin.