Mazmur 64:3
“(64-4) yang mengasah lidah mereka seperti pedang, yang mengarahkan perkataan pahit mereka seperti anak panah,”Mazmur 64:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(64-4) yang menajamkan lidahnya seperti pedang, yang membidikkan kata yang pahit seperti panah,”Mazmur 64:3 · TB
Terjemahan Baru
“(64-4) Mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah.”Mazmur 64:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:”Mazmur 64:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 64:3?
Daud menggambarkan musuhnya dengan metafora: lidah mereka seperti pedang yang tajam, dan perkataan pahit mereka seperti anak panah yang diarahkan. Ini menunjukkan kekuatan kata-kata untuk melukai dan menghancurkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 64:3
Kata-kata bisa menjadi senjata yang menyakitkan. Kita harus berhati-hati dalam berbicara agar tidak melukai orang lain, dan ketika kita dilukai oleh kata-kata, kita bisa membawanya kepada Allah.
Ya Allah, jagalah lidahku agar tidak menjadi senjata yang melukai, dan lindungi aku dari perkataan yang menusuk, Amin.