Jiwa yang Melekat
Mazmur 63:9
Rindu akan Allah di Padang Belantara
“(63-10) Namun, mereka yang ingin membinasakan nyawaku, akan masuk ke dasar bumi.”Mazmur 63:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(63-10) Tetapi orang-orang yang berikhtiar mencabut nyawaku, akan masuk ke bagian-bagian bumi yang paling bawah.”Mazmur 63:9 · TB
Terjemahan Baru
“(63-10) Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.”Mazmur 63:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.”Mazmur 63:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 63:9?
Daud menyatakan bahwa jiwanya melekat pada Allah, seperti lem yang kuat, dan tangan kanan Allah menopangnya. Ini berarti hubungan yang erat dan ketergantungan total kepada Tuhan, yang memberikan kekuatan dan stabilitas.
Latar belakang
Bergantung Total pada Allah
Daud menyatakan bahwa jiwanya melekat kepada Allah, seperti lem yang kuat. Ia tahu Allah menopangnya dengan tangan kanan-Nya, sehingga ia aman dan tidak goyah.
Di mana
Padang Gurun Yehuda
Di padang belantara, tengah malam
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pelarian di padang gurun
Kepada
Allah
Tuhan, yang kepada-Nya Daud berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַק
dabaq · melekat
berpaut, menempel erat, setia
תָּמַךְ
tamak · menopang
memegang, menyangga
יָמִין
yamin · tangan kanan
tangan kuat, sisi kanan, kekuasaan
Kelekatan jiwa pada Allah adalah hubungan yang erat seperti ikatan keluarga, dan Allah menopang dengan kekuatan-Nya, bukan karena kita kuat.
Tahukah kamu
Kata melekat
Kata Ibrani 'dabaq' dipakai untuk hubungan yang sangat erat, seperti Adam bersatu dengan istrinya (Kejadian 2:24).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 63:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 63:9
✕ Sering dikira
Melekat berarti hubungan yang bisa hilang.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran komitmen yang kuat, bukan sesuatu yang mudah lepas.
✕ Sering dikira
Tangan kanan berarti Tuhan memegang kita secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora kuasa dan pemeliharaan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 63:9
Untuk dekat dengan Tuhan, kita perlu sengaja meluangkan waktu bersama-Nya setiap hari, bukan hanya saat butuh. Seperti Daud, biarlah jiwa kita melekat pada-Nya, dan percayalah bahwa Dia memegang hidup kita.
Tuhan, tariklah diriku semakin dekat kepada-Mu; peganglah aku dengan tangan-Mu yang kuat, agar aku tidak goyah. Amin.