Hukuman bagi Pemburu Nyawa
Mazmur 63:10
Rindu akan Allah di Padang Belantara
“(63-11) Mereka akan diserahkan di bawah pedang, mereka akan menjadi bagian yang dimakan anjing-anjing hutan.”Mazmur 63:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(63-11) Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, mereka akan menjadi makanan anjing hutan.”Mazmur 63:10 · TB
Terjemahan Baru
“(63-11) Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas.”Mazmur 63:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.”Mazmur 63:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 63:10?
Daud berbicara tentang musuh-musuhnya yang ingin membunuhnya: mereka akan jatuh ke dasar bumi, yang berarti kematian atau kehancuran total. Ini adalah keyakinan bahwa kejahatan tidak akan menang; Allah akan menghakimi dengan adil.
Latar belakang
Kehancuran Musuh
Daud memohon agar musuh-musuhnya yang ingin membunuhnya dihakimi oleh Allah. Mereka akan binasa, seperti binatang buruan yang jatuh ke dalam perangkap.
Di mana
Padang Belantara Yehuda
Di tengah pengasingan, diduga di gua atau tempat persembunyian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pelarian, pemazmur
Kepada
Tuhan Allah
Allah Israel, sumber hidup dan perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַגִּירֻהוּ
yaggiruhu · diserahkan
menyerahkan, melemparkan
חֶרֶב
cherev · pedang
pedang, alat perang
שֻׁעָלִים
shu'alim · anjing-anjing hutan
serigala atau anjing hutan, pemakan bangkai
Ketiga kata ini menggambarkan kematian yang hina: diserahkan ke dalam kekerasan pedang dan menjadi makanan binatang buas. Daud tidak membalas dendam sendiri, tetapi menyerahkan keadilan kepada Allah.
Tahukah kamu
Dasar Bumi: Mitos atau Realitas?
Dalam pandangan Ibrani kuno, 'dasar bumi' merujuk pada bagian terdalam dunia, sering diasosiasikan dengan dunia orang mati (Sheol). Ini menunjukkan kehancuran total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 63:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 63:10
✕ Sering dikira
Daud sedang mengucapkan kutukan pribadi kepada musuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah seruan penghakiman ilahi, bukan dendam pribadi; Daud menyerahkan pembalasan kepada Allah.
✕ Sering dikira
Hukuman ini berlaku untuk semua orang yang tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah musuh-musuh Daud yang secara aktif mengejarnya, bukan generalisasi bagi semua orang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 63:10
Ketika kita diperlakukan tidak adil atau disakiti, kita bisa menyerahkan keadilan kepada Tuhan, bukan membalas sendiri. Percayalah bahwa Tuhan melihat segalanya dan akan menegakkan kebenaran pada waktu-Nya, sehingga kita bisa berhenti menyimpan dendam.
Ya Tuhan, aku percaya bahwa Engkau adil; serahkan segala perkaraku pada-Mu, dan tolong aku untuk tidak membalas kejahatan. Amin.