Bangkit Setelah Jatuh
Mazmur 37:24
Jangan Iri kepada Orang Jahat
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Saat dia jatuh, takkan sampai tergeletak karena TUHAN menopang tangannya.”Mazmur 37:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“apabila ia jatuh, tidaklah sampai tergeletak, sebab TUHAN menopang tangannya.”Mazmur 37:24 · TB
Terjemahan Baru
“Bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab TUHAN memegang tangannya.”Mazmur 37:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.”Mazmur 37:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:24?
Ayat ini menegaskan bahwa meskipun orang benar bisa jatuh, mereka tidak akan sampai tergeletak atau hancur karena Tuhan menopang tangan mereka. Ini adalah janji kekuatan dan pemulihan dari Tuhan saat kita mengalami kegagalan atau tantangan.
Latar belakang
Jatuh yang Tidak Sempurna
Daud memberi penghiburan bahwa meskipun orang benar bisa jatuh, ia tidak akan tergeletak, karena TUHAN menopang tangannya. Ini menunjukkan bahwa kegagalan bukanlah akhir bagi orang yang percaya.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat merenungkan kehidupan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang percaya TUHAN, menghadapi ketidakadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָפַל
naphal · jatuh
Jatuh, tersungkur, gagal
טוּל
tul · tergeletak
Terlempar, dibuang, tidak berdaya
סָמַךְ
samakh · menopang
Menyangga, menahan, memberi kekuatan
Orang benar bisa 'naphal' (jatuh), tetapi tidak akan 'tul' (terlempar tanpa daya) karena TUHAN 'samakh' (menopang). Ini menunjukkan bahwa kegagalan bukanlah akhir; ada tangan TUHAN yang menahan dan mengangkat.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani untuk 'Jatuh'
Kata yang dipakai di ayat ini untuk 'jatuh' adalah 'naphal', yang bisa berarti jatuh secara fisik, tetapi juga bisa bermakna gagal atau tersungkur. Ini menekankan bahwa TUHAN membantu bangkit dari segala bentuk kegagalan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:24
Amsal 24:16
Bangkit kembali
“Sebab orang benar jatuh tujuh kali dan bangun kembali, tetapi orang fasik akan terjerumus ke dalam bencana.”
Mazmur 145:14
Tuhan menopang
“TUHAN menopang semua orang yang jatuh dan menegakkan semua orang yang tertunduk.”
Yesaya 41:10
Tuhan memegang
“Jangan takut, sebab Aku menyertai engkau; jangan bimbang, sebab Aku Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang menyelamatkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:24
✕ Sering dikira
Menganggap orang benar tidak akan pernah mengalami kegagalan atau dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengakui bahwa orang benar bisa jatuh, tetapi janji TUHAN adalah menopang dan memulihkan, bukan mencegah kegagalan sama sekali.
✕ Sering dikira
Menggunakan ayat ini untuk merasa aman terus berbuat dosa, karena toh diampuni.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang orang yang hidup berkenan kepada TUHAN, bukan lisensi untuk hidup sembarangan. Itu adalah penghiburan bagi yang berjuang, bukan pelarian bagi yang lalai.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:24
Setiap orang pasti pernah jatuh, tetapi orang percaya tidak berakhir dalam kehancuran. Tuhan siap menopang kita saat kita bergumul. Jangan takut untuk bangkit setelah kegagalan; ingat bahwa Tuhan memegang tangan kita. Bersandarlah pada kekuatan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena ketika aku jatuh, Engkau tidak membiarkan aku tergeletak. Tangan-Mu selalu siap menopangku. Amin.