Sorak Kemenangan Raja
Mazmur 63:11
Rindu akan Allah di Padang Belantara
PerikopJiwaku Haus akan Engkau · Mazmur 63:1-11 →“(63-12) Namun, raja akan bersorak-sorai di dalam Allah; setiap orang yang bersumpah demi Dia akan menjadi bangga; mulut orang-orang yang berkata dusta akan ditutup.”Mazmur 63:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(63-12) Tetapi raja akan bersukacita di dalam Allah; setiap orang, yang bersumpah demi Dia, akan bermegah, karena mulut orang-orang yang mengatakan dusta akan disumbat. Mazmur 64.1–7 128”Mazmur 63:11 · TB
Terjemahan Baru
“(63-12) Raja akan bergembira karena pertolongan Allah; orang yang bersumpah demi Allah akan bermegah-megah, tetapi mulut pendusta akan disumbat.”Mazmur 63:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.”Mazmur 63:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 63:11?
Di ayat ini, raja (mungkin Daud sendiri) akan bersukacita karena Allah, dan orang-orang yang setia kepada-Nya akan bermegah, tetapi orang yang berdusta akan dibungkam. Ini menunjukkan bahwa akhirnya kebenaran menang dan lidah pembohong tidak akan selamanya berbicara bebas.
Latar belakang
Keyakinan Akan Kemenangan
Daud menegaskan bahwa raja (dirinya) akan bersukacita dalam Allah, dan semua yang setia kepada Allah akan bermegah. Namun, para pendusta akan dibungkam.
Di mana
Padang Belantara Yehuda
Di tengah pengasingan, diduga di gua atau tempat persembunyian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pelarian, pemazmur
Kepada
Tuhan Allah
Allah Israel, sumber hidup dan perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִשְׂמַח
yismach · bersorak-sorai
bersukacita, bergembira
הַנִּשְׁבָּע
hannishba · bersumpah
bersumpah, berjanji
דֹּבְרֵי שָׁקֶר
dovrei sheker · berkata dusta
pembicara kebohongan, penipu
Kata-kata ini menunjukkan kontras: sukacita sejati berasal dari Allah dan kesetiaan, sedangkan kebohongan berakhir dengan kebungkaman. Kesetiaan kepada Allah membawa kebanggaan yang benar.
Tahukah kamu
Bersumpah Demi Allah: Janji Kesetiaan
Dalam budaya Ibrani, bersumpah demi nama Allah adalah tindakan serius yang menunjukkan kesetiaan dan komitmen. 'Bermegah' di sini berarti bangga karena berada di pihak yang benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 63:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 63:11
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan kekuasaan duniawi bagi orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah sukacita rohani dan kemenangan Allah, bukan kekuasaan politik semata.
✕ Sering dikira
'Setiap orang yang bersumpah demi Dia' berarti kita bisa bersumpah dengan nama Allah untuk hal sepele.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, bersumpah berarti berkomitmen penuh kepada Allah, bukan sumpah serapah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 63:11
Di tengah dunia yang sering memuji kebohongan, kita dipanggil untuk memihak kebenaran dan bersukacita dalam Tuhan. Jangan takut untuk berdiri benar; Tuhan akan membela umat-Nya, dan kebohongan pada akhirnya akan terbongkar.
Tuhan, jadikan aku pembela kebenaran, dan biarlah sukacitaku hanya berasal dari pada-Mu, bukan dari persetujuan orang. Amin.