Satu Firman, Dua Kali Dengar
Mazmur 62:11
Allah Sumber Kuasa dan Kasih
PerikopPercaya kepada Allah Semata · Mazmur 62:1-12 →“(62-12) Satu kali Allah berfirman, dua kali aku telah mendengarnya, yaitu bahwa kuasa adalah milik Allah.”Mazmur 62:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(62-12) Satu kali Allah berfirman, dua hal yang aku dengar: bahwa kuasa dari Allah asalnya,”Mazmur 62:11 · TB
Terjemahan Baru
“(62-12) Beberapa kali aku mendengar Allah berkata bahwa kekuasaan berasal daripada-Nya,”Mazmur 62:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.”Mazmur 62:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 62:11?
Mazmur 62:11 menegaskan bahwa Allah telah berfirman, dan Daud mendengarnya dua kali, bahwa kekuatan atau kuasa adalah milik Allah. Ini mengingatkan bahwa segala kuasa di dunia, baik kekuatan fisik, politik, atau kekayaan, berasal dari Allah dan berada di bawah kendali-Nya.
Latar belakang
Allah Berfirman dan Itu Pasti
Daud menyatakan bahwa Allah telah berfirman sekali, dan dia mendengarnya dua kali, artinya sangat pasti. Isinya: kuasa adalah milik Allah, bukan milik manusia atau kekuatan lain.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, saksi kedaulatan Allah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang sedang belajar percaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר
dabar · berfirman
berkata atau menyampaikan perkataan
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan perhatian
עֹז
oz · kuasa
kekuatan, kekuasaan, perlindungan
Tiga kata ini menunjukkan bahwa mendengar perkataan Allah yang berkuasa adalah tindakan yang serius; kuasa Allah bukan konsep abstrak, tetapi sesuatu yang dapat diandalkan.
Tahukah kamu
Dua Kali Mendengar
Dalam bahasa Ibrani, 'dua kali' sering berarti 'sungguh-sungguh'. Ini adalah bentuk penegasan, bukan sekadar pengulangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 62:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 62:11
✕ Sering dikira
Menganggap firman Allah hanya untuk masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Firman Allah tetap berlaku dan berbicara kepada kita hari ini.
✕ Sering dikira
Kuasa Allah berarti kita tidak perlu melakukan apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Kuasa Allah menjadi dasar kita bertindak dengan berani dan percaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 62:11
Ketika kita merasa tidak berdaya atau menghadapi orang-orang yang berkuasa, ingatlah bahwa kuasa sejati ada di tangan Allah. Kita tidak perlu takut atau mencoba mengontrol segala hal sendiri; kita dapat berseru kepada-Nya yang berkuasa atas segalanya.
Allah yang Mahakuasa, aku percaya bahwa segala kuasa berasal dari-Mu. Berilah aku ketenangan saat aku menghadapi situasi yang kurasakan sulit. Amin.