Nasihat di Tengah Ketidakpastian
Mazmur 62:10
Ketenangan di Dalam Allah yang Kuat
“(62-11) Jangan percaya kepada penindasan. Dan, jangan menaruh harapan sia-sia kepada perampasan. Apabila harta benda bertambah, janganlah hatimu melekat padanya.”Mazmur 62:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(62-11) Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan; apabila harta makin bertambah, janganlah hatimu melekat padanya.”Mazmur 62:10 · TB
Terjemahan Baru
“(62-11) Jangan mengharapkan hasil pemerasan, dan jangan mengandalkan barang rampasan. Bahkan kalau kekayaanmu bertambah, jangan hatimu melekat padanya.”Mazmur 62:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.”Mazmur 62:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 62:10?
Mazmur 62:10 memberi peringatan untuk tidak percaya pada kekayaan yang didapat melalui cara yang tidak benar, seperti penindasan atau perampasan, dan tidak menaruh harapan pada hal-hal tersebut. Ketika harta bertambah, kita juga diingatkan untuk tidak melekatkan hati padanya, karena kekayaan bukanlah fondasi yang kokoh.
Latar belakang
Hidup itu Sementara, Jangan Andalkan Kekayaan
Daud mengingatkan bahwa manusia itu rapuh seperti napas, tidak bisa diandalkan. Jangan percaya pada kekayaan atau cara-cara yang tidak adil, karena semua itu sia-sia di hadapan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana, merenung di kamar
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berjaga-jaga di malam hari
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang menghadapi tekanan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · percaya
bergantung dengan aman atau merasa aman
עֹשֶׁק
osheq · penindasan
kekerasan atau pemerasan yang dilakukan orang kuat
חַיִל
chayil · harta benda
kekayaan, kekuatan, atau kemampuan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Daud menempatkan kepercayaan sebagai kebalikan dari penindasan—jika kita percaya Allah, kita tidak perlu memakai cara-cara jahat untuk bertahan, bahkan ketika harta bertambah.
Tahukah kamu
Timbangan di Masa Kuno
Timbangan zaman dulu memakai batu sebagai anak timbangan. Manusia yang 'naik ke timbangan' beratnya kurang dari napas menunjukkan betapa fananya status sosial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 62:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 62:10
✕ Sering dikira
Ayat ini melarang kita memiliki kekayaan.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak melarang kekayaan, tetapi melarang menaruh harapan padanya.
✕ Sering dikira
'Penindasan' hanya berlaku untuk orang kaya yang korup.
✓ Yang sebenarnya
Kata ini bisa merujuk pada segala bentuk kekuatan yang dipakai untuk menekan orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 62:10
Di dunia yang cenderung mengandalkan uang dan kekuasaan, kita perlu memeriksa sikap hati kita terhadap harta. Jangan biarkan kekayaan menguasai hati; gunakanlah sebagai alat untuk kebaikan, tetapi percayakan masa depan kita hanya kepada Allah.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari sikap serakah dan bantu aku untuk tidak melekat pada harta, tetapi mengandalkan-Mu sebagai sumber hidupku. Amin.