Umur Raja Diperpanjang
Mazmur 61:6
Seruan dari Ujung Bumi
PerikopDoa Raja Saat Bahaya · Mazmur 61:1-8 →“(61-7) Engkau hendak menambahkan umur raja, tahun-tahunnya seperti banyaknya generasi.”Mazmur 61:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(61-7) Tambahilah umur raja, tahun-tahun hidupnya kiranya sampai turun-temurun;”Mazmur 61:6 · TB
Terjemahan Baru
“(61-7) Semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun.”Mazmur 61:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.”Mazmur 61:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 61:6?
Mazmur 61:6 berisi permohonan agar Allah memperpanjang umur raja dan memberikan tahun-tahun yang banyak, seperti beberapa generasi. Ini menunjukkan doa untuk pemimpin dan penguasa, agar diberkati dengan umur panjang dan pemerintahan yang lestari.
Latar belakang
Doa untuk Raja
Daud berdoa agar Allah menambahkan umur raja (kemungkinan dirinya atau keturunannya), dan memperpanjang pemerintahannya selama beberapa generasi. Ini mencerminkan harapan akan kelangsungan dinasti.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau kemah suci, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepada-Nya doa ditujukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹסִיף
tosif · tambahkan
Menambah, memperpanjang, atau melanjutkan.
יָמִים
yamim · umur
Hari-hari, tahun-tahun, umur panjang.
דּוֹר
dor · generasi
Satu kelompok orang yang hidup pada zaman yang sama, atau keturunan.
Doa ini bukan hanya untuk umur panjang, tetapi untuk kelanjutan pemerintahan yang diberkati melintasi generasi, menunjukkan pentingnya warisan kerajaan.
Tahukah kamu
Umur Raja dalam Timur Dekat Kuno
Di Timur Dekat kuno, panjang umur raja dianggap sebagai tanda berkat ilahi dan stabilitas kerajaan. Doa ini mungkin juga bersifat mesianis, merujuk pada raja ideal di masa depan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 61:6
1 Raja-raja 3:14
Umur panjang
“Dan jika engkau hidup menurut jalan yang Kutunjukkan dan tetap mengikuti ketetapan dan perintah-Ku, maka Aku akan memperpanjang umurmu.”
Mazmur 21:4
Permintaan umur
“Ia meminta hidup kepada-Mu; Engkau memberikannya kepadanya, umur panjang untuk selama-lamanya.”
Mazmur 72:17
Keturunan raja
“Namanya tetap untuk selama-lamanya, dan keturunannya berlanjut selama matahari ada.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 61:6
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang umur panjang fisik saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga tentang keberlanjutan pemerintahan dan berkat rohani bagi generasi.
✕ Sering dikira
Raja di sini pasti Daud sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga merujuk pada raja secara umum atau keturunan Daud, termasuk Mesias.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 61:6
Kita dapat mendoakan pemimpin kita, baik pemerintah maupun pemimpin rohani, agar diberi umur panjang dan hikmat. Tuhan memegang kendali atas hidup setiap orang, dan doa kita dapat membawa dampak.
Ya Allah, tambahkanlah umur dan berkat bagi pemimpin kami, serta berikan kebijaksanaan dalam memimpin. Amin.