Syarat untuk Panjang Umur
1 Raja-raja 3:14
Salomo Meminta Hikmat
“Jika kamu hidup seturut jalan-Ku, memelihara ketetapan-ketetapan-Ku serta perintah-perintah-Ku seperti Daud, ayahmu, Aku akan memperpanjang umurmu.””1 Raja-raja 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan jika engkau hidup menurut jalan yang Kutunjukkan dan tetap mengikuti segala ketetapan dan perintah-Ku, sama seperti ayahmu Daud, maka Aku akan memperpanjang umurmu."”1 Raja-raja 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dan kalau kau, seperti ayahmu Daud, mentaati Aku serta mengikuti hukum-hukum-Ku, Aku akan memberikan kepadamu umur yang panjang."”1 Raja-raja 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalau kamu menaati semua perintah dan ketetapan-Ku seperti ayahmu, Daud, maka Aku akan memberikan kepadamu umur yang panjang.””1 Raja-raja 3:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.”1 Raja-raja 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 3:14?
Allah menetapkan syarat untuk memperpanjang umur Salomo: ia harus hidup setia seperti Daud, bapaknya. Ini menekankan bahwa berkat umur panjang bergantung pada ketaatan pada perintah-perintah Allah, bukan hanya pada janji yang tidak bersyarat.
Latar belakang
Ketaatan Menentukan Umur
Allah menegaskan bahwa panjang umur Salomo bergantung pada ketaatannya mengikuti jalan Allah, seperti Daud ayahnya. Ini menekankan bahwa berkat Allah bersyarat pada kesetiaan, bukan otomatis.
Di mana
Gibeon
Dalam mimpi, di tempat tinggi
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Allah
Pencipta langit dan bumi, setia pada perjanjian-Nya
Kepada
Salomo
Raja Israel yang baru, dikenal karena hikmatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּרֶךְ
derekh · jalan
cara hidup, perilaku
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, menaati
מִצְוָה
mitsvah · perintah
instruksi, perintah Allah
Derekh, shamar, dan mitsvah menekankan bahwa berkat Allah bergantung pada ketaatan aktif, bukan sekadar kepercayaan pasif.
Tahukah kamu
Salomo Tidak Hidup Lama
Meskipun menerima janji ini, Salomo tidak setia sepenuhnya, dan Alkitab mencatat ia memerintah sekitar 40 tahun (1 Raja-raja 11:42).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 3:14
Ulangan 6:2
ketaatan dan umur
“Supaya engkau takut akan TUHAN, Allahmu, dengan mengikuti segala jalan-Nya... dan supaya lanjut umurmu.”
Amsal 4:4
perintah membawa hidup
“Peganglah perintah-perintahku, maka engkau akan hidup; simpanlah ajaranku seperti biji matamu.”
Yohanes 14:15
ketaatan karena kasih
“Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti segala perintah-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 3:14
✕ Sering dikira
Ketaatan menjamin kehidupan yang panjang secara harfiah bagi semua orang Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji spesifik untuk Salomo; prinsip umumnya adalah ketaatan membawa berkat, tapi tidak selalu berarti umur panjang.
✕ Sering dikira
Berkat Allah tidak bersyarat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menunjukkan bahwa panjang umur bersyarat pada ketaatan, menunjukkan bahwa berkat Allah dapat dipengaruhi oleh respons manusia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 3:14
Hidup yang diberkati adalah hidup yang taat pada Firman Tuhan. Hari ini, mari kita periksa apakah kita setia dalam hal-hal kecil sebagai tanda ketaatan kita kepada Allah.
Ya Tuhan, berikan aku kerinduan untuk hidup setia, memelihara perintah-Mu seperti Daud, supaya aku dapat menikmati berkat-Mu. Amin.