Warisan bagi yang Takut akan Nama-Nya
Mazmur 61:5
Seruan dari Ujung Bumi
PerikopDoa Raja Saat Bahaya · Mazmur 61:1-8 →“(61-6) Sebab, Engkau, ya Allah, telah mendengar nazarku; Engkau telah memberikan kepadaku warisan orang-orang yang takut akan nama-Mu.”Mazmur 61:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(61-6) Sungguh, Engkau, ya Allah, telah mendengarkan nazarku, telah memenuhi permintaan orang-orang yang takut akan nama-Mu.”Mazmur 61:5 · TB
Terjemahan Baru
“(61-6) Sebab Engkau telah mendengar janjiku, ya Allah, dan memberi kepadaku milik pusaka orang takwa.”Mazmur 61:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.”Mazmur 61:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 61:5?
Mazmur 61:5 mengingat bahwa Allah telah mendengar nazar Daud dan memberinya warisan orang-orang yang takut akan nama-Nya. Ini berarti Allah setia pada janji-Nya dan memberikan berkat bagi mereka yang menghormati-Nya.
Latar belakang
Allah Menjawab Nazar
Daud mengingat bahwa Allah telah mendengar nazar atau janjinya, dan sebagai respons, Allah memberikan kepadanya warisan yang sama seperti yang dimiliki orang-orang yang takut akan nama-Nya. Ini menunjukkan bahwa kesetiaan Daud dihargai.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau kemah suci, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepada-Nya doa ditujukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְדָרַי
nedarai · nazarku
Janji atau ikrar yang dibuat kepada Allah secara sukarela.
יְרֻשַּׁת
yerushat · warisan
Harta atau hak milik yang diwariskan, sering merujuk pada berkat dan tanah.
יִרְאוּ
yir'u · takut
Rasa hormat dan kagum yang mendalam, bukan sekadar takut.
Nazar yang diucapkan dengan tulus dihormati Allah, dan Ia memberi warisan rohani kepada mereka yang menghormati-Nya, bukan hanya materi.
Tahukah kamu
Nazar dalam Perjanjian Lama
Nazar adalah janji sukarela kepada Allah, sering kali disertai permohonan. Nazar Daud mungkin terkait dengan kemenangan atau keselamatan dari musuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 61:5
Mazmur 65:4
Warisan orang pilihan
“Berbahagialah orang yang Engkau pilih dan Engkau biarkan datang untuk diam di pelataran-Mu.”
Yesaya 54:17
Warisan bagi umat
“Inilah warisan hamba-hamba TUHAN, dan kebenaran mereka dari Aku.”
Mazmur 61:5
Teks yang sama
“Sebab Engkau, ya Allah, telah mendengar nazarku; Engkau telah memberikan kepadaku warisan orang-orang yang takut akan nama-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 61:5
✕ Sering dikira
Warisan ini hanya soal harta benda atau tanah.
✓ Yang sebenarnya
Warisan di sini lebih bersifat rohani: hubungan dengan Allah dan berkat-Nya.
✕ Sering dikira
Takut akan nama Allah berarti takut dalam arti negatif.
✓ Yang sebenarnya
Takut akan nama Allah berarti hormat dan kagum, bukan ketakutan yang menakutkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 61:5
Ketika kita berkomitmen kepada Tuhan (bernazar), Dia mendengar dan menghargai. Kita dapat percaya bahwa Allah akan memberkati kita sebagai bagian dari umat-Nya, asalkan kita hidup dalam rasa takut yang kudus kepada-Nya.
Ya Allah, terima kasih Engkau mendengar nazarku; karuniakanlah kepadaku warisan orang-orang yang takut akan nama-Mu. Amin.