Doa untuk Raja Berkuasa Abadi
Mazmur 61:7
Dari Ujung Bumi ke Gunung Batu
“(61-8) Kiranya dia bertakhta selama-lamanya di hadapan Allah; tetapkanlah kasih setia dan kebenaran untuk menjaganya.”Mazmur 61:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(61-8) kiranya ia bersemayam di hadapan Allah selama-lamanya, titahkanlah kasih setia dan kebenaran menjaga dia.”Mazmur 61:7 · TB
Terjemahan Baru
“(61-8) Semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-Mu, ya Allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-Mu.”Mazmur 61:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.”Mazmur 61:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 61:7?
Ayat ini menyatakan harapan agar raja duduk di hadapan Allah untuk selama-lamanya, dengan kasih setia dan kebenaran yang menjaga dia. Ini menggambarkan keinginan agar pemerintahan yang adil dan setia berlangsung abadi, mencerminkan kerajaan Allah yang penuh kasih dan kebenaran.
Latar belakang
Doa untuk Raja yang Bertakhta di Hadapan Allah
Daud berdoa agar raja (mungkin dirinya sendiri atau keturunannya) menikmati kehadiran Allah selamanya. Ia memohon agar kasih setia dan kebenaran Allah menjadi penjaga bagi raja tersebut.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat ibadah, saat teduh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40-70 tahun
Kepada
Allah
Tuhan yang Mahakuasa, Pemelihara Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֵשֵׁב
yeshev · bertakhta
duduk diam, menetap sebagai raja
חֶסֶד
chesed · kasih setia
cinta kasih yang setia, perjanjian
אֱמֶת
emet · kebenaran
kebenaran, kesetiaan, keandalan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa bertakhta bukan soal kekuasaan, melainkan menetap di hadapan Allah dengan kasih dan kebenaran sebagai penjaga; ini tentang karakter yang dibentuk oleh pengenalan akan Allah.
Tahukah kamu
Hubungan Kasih dan Kebenaran
Dalam tradisi Ibrani, kasih (hesed) dan kebenaran (emet) sering dipasangkan sebagai dua sisi karakter Allah; di sini Daud mendoakan keduanya menjadi penjaga raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 61:7
Mazmur 89:37
Takhta abadi
“Seperti bulan akan tetap selama-lamanya, dan saksi yang setia di langit selama-lamanya.”
2 Samuel 7:29
Berada di hadapan Allah
“Oleh sebab itu, sekarang berkenanlah memberkati keluarga hamba-Mu ini, supaya ada di hadapan-Mu untuk selamanya.”
Amsal 20:28
Kasih menjaga raja
“Kasih dan kesetiaan menjaga raja, dan dengan kasih ia menopang takhtanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 61:7
✕ Sering dikira
Daud hanya memikirkan dirinya sendiri, ingin hidup selamanya secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Daud berbicara tentang keturunan raja secara umum, dan fokusnya pada kehadiran Allah, bukan umur panjang semata.
✕ Sering dikira
Doa ini hanya tentang takhta politik, bukan tentang hubungan dengan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'di hadapan Allah' dan 'kasih setia dan kebenaran' menunjukkan dimensi rohani yang kuat, bukan sekadar kekuasaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 61:7
Dalam hidup kita, apakah kita sudah menempatkan diri di hadapan Allah dengan rendah hati? Mari kita minta kasih setia dan kebenaran untuk menjaga setiap langkah kita, sehingga hidup kita mencerminkan karakter Allah yang setia dan benar.
Tuhan, biarlah kasih setia dan kebenaran-Mu selalu menjagaku, dan kiranya aku hidup di hadapan-Mu selamanya. Amin.