Mazmur 60:2
“(60-4) Engkau telah membuat bumi berguncang dan Engkau telah membelahnya; pulihkan kehancurannya karena ia telah berguncang.”Mazmur 60:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(60-4) Engkau telah menggoncangkan bumi dan membelahnya; perbaikilah retak-retaknya, sebab bumi telah goyang.”Mazmur 60:2 · TB
Terjemahan Baru
“(60-4) Engkau menggoncangkan bumi sehingga retak; perbaikilah yang pecah-pecah, sebab bumi goyah.”Mazmur 60:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.”Mazmur 60:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 60:2?
Mazmur 60:2 menggambarkan keadaan kacau seperti gempa bumi; Allah telah membuat bumi berguncang dan membelahnya. Penulis memohon agar Allah memulihkan kehancuran itu. Ini adalah metafora untuk situasi bangsa yang hancur akibat peperangan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 60:2
Kehancuran dan kekacauan dalam hidup bisa membuat kita goyah. Namun, kita bisa minta Allah untuk memulihkan apa yang telah hancur, karena Dia sanggup memperbaiki.
Tuhan, pulihkanlah segala kehancuran dalam hidupku dan tegakkan kembali aku, Amin.