Daud memohon kasihan dan kesembuhan
Mazmur 6:2
Keluhan Orang Sakit
PerikopBerdoa dalam Kesesakan yang Mendalam · Mazmur 6:1-10 →“(6-3) Kasihani aku, ya TUHAN, karena aku lemah. Sembuhkan aku, ya TUHAN, karena tulang-tulangku gemetar.”Mazmur 6:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-3) Kasihanilah aku, TUHAN, sebab aku merana; sembuhkanlah aku, TUHAN, sebab tulang-tulangku gemetar,”Mazmur 6:2 · TB
Terjemahan Baru
“(6-3) Kasihanilah aku ya TUHAN, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan.”Mazmur 6:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.”Mazmur 6:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 6:2?
Mazmur 6:2 berisi seruan Daud untuk dikasihani dan disembuhkan. Dia merasa lemah dan tulang-tulangnya gemetar, baik secara fisik maupun emosional. Ini adalah doa yang jujur di hadapan Allah tentang penderitaan yang nyata, memohon pemulihan total.
Latar belakang
Permohonan kesembuhan karena kelemahan
Daud mengaku dirinya lemah dan tulang-tulangnya gemetar, menunjukkan kondisi fisik yang sangat rapuh. Ia memohon belas kasihan dan kesembuhan dari Tuhan, karena hanya Tuhan yang dapat memulihkannya.
Di mana
Yerusalem
Di tempat tidur, mungkin karena sakit
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30-70 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber kesembuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנַן
chanan · kasihani
menunjukkan kasih karunia, belas kasihan kepada yang lemah
אֻמְלַל
umlal · lemah
lemah, tak berdaya, layu seperti tanaman
רָפָא
rafa · sembuhkan
menyembuhkan, memulihkan kesehatan
Kata 'umlal' menggambarkan kelemahan total, seperti tanaman layu. Daud tidak hanya sakit fisik, tetapi merasa seluruh keberadaannya merana. 'Rafa' menunjukkan bahwa kesembuhan adalah tindakan aktif Allah, bukan sekadar harapan.
Tahukah kamu
Tulang gemetar: gambaran penyakit?
Dalam budaya Israel kuno, penyakit sering dianggap melemahkan seluruh tubuh, termasuk tulang. Ungkapan 'tulang-tulangku gemetar' bisa menggambarkan demam atau kelemahan ekstrem yang membuat seluruh tubuh menggigil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 6:2
Mazmur 41:5
memohon kesembuhan
“TUHAN, kasihanilah aku; sembuhkanlah aku, sebab aku telah berdosa terhadap-Mu.”
Yeremia 17:14
sembuhkan aku
“Sembuhkanlah aku, ya TUHAN, maka aku akan sembuh; selamatkanlah aku, maka aku akan selamat, sebab Engkaulah kepujianku.”
Yesaya 53:5
kesembuhan dari Tuhan
“Tetapi dia tertikam oleh karena pemberontakan kita, dia diremukkan oleh karena kejahatan kita; ganjaran yang mendatangkan keselamatan bagi kita ditimpakan kepadanya, dan oleh bilur-bilurnya kita menjadi sembuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 6:2
✕ Sering dikira
Penyakit Daud adalah hukuman langsung atas dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini tidak menyatakan penyebab penyakitnya; ia hanya memohon belas kasihan, bukan mengaku dosa spesifik.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli pada penyakit fisik, hanya rohani.
✓ Yang sebenarnya
Daud meminta kesembuhan fisik, menunjukkan bahwa Tuhan peduli pada tubuh manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 6:2
Ketika tubuh atau jiwa kita lemah, jangan berpura-pura kuat. Bawalah kelemahan kita kepada Tuhan dalam doa. Dia peduli pada kelemahan kita dan sanggup menyembuhkan.
Ya TUHAN, kasihanilah aku dan sembuhkan aku, karena aku sangat lemah dan tubuhku gemetar. Amin.