Seruan dari Rumah Terkepung
Mazmur 59:2
Tuhan, Pembela yang Adil
PerikopDoa untuk Pembebasan dan Penghakiman · Mazmur 59:1-17 →“(59-3) Lepaskan aku dari mereka yang berbuat jahat, dan selamatkan aku dari para penumpah darah.”Mazmur 59:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(59-3) Lepaskanlah aku dari pada orang-orang yang melakukan kejahatan dan selamatkanlah aku dari pada penumpah-penumpah darah.”Mazmur 59:2 · TB
Terjemahan Baru
“(59-3) Lepaskanlah aku dari orang yang berbuat jahat, luputkanlah aku dari pembunuh-pembunuh.”Mazmur 59:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.”Mazmur 59:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 59:2?
Daud memohon agar Allah melepaskannya dari orang-orang yang berbuat jahat dan para penumpah darah, yaitu mereka yang berniat membunuhnya. Ini menunjukkan bahwa Daud mengakui bahwa hanya Allah yang dapat menyelamatkan dari bahaya maut.
Latar belakang
Kepungan Maut
Musuh-musuh Daud tidak hanya banyak tetapi juga haus darah. Mereka ingin menghabisi nyawanya; Daud memohon agar Allah menyelamatkannya dari orang-orang yang kejam itu.
Di mana
Yerusalem
di dalam rumah, mencemaskan
Kapan
~1010 SM
Monarki Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja yang diurapi, sedang diburu Saul
Kepada
Allah
Pemberi keadilan dan kelepasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁע
yasha · selamatkan
menyelamatkan, memberi kemenangan
פֹּעַל
poal · jahat
perbuatan, pekerjaan (di sini berarti kejahatan)
אֱנוֹשׁ
enosh · penumpah
manusia (fana), tetapi di sini berarti pembunuh
Daud memakai kata 'yasha' untuk 'selamatkan', yang akar katanya dipakai bagi keselamatan yang Allah berikan. 'Poal' menunjukkan tindakan jahat yang nyata, dan 'enosh' mengingatkan bahwa musuh hanyalah manusia yang fana, bukan tandingan Allah.
Tahukah kamu
Kata 'Penumpah Darah'
Dalam bahasa Ibrani, 'anshe damim' secara harfiah berarti 'orang-orang darah', menunjukkan kekerasan dan niat membunuh yang kejam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 59:2
Mazmur 7:1
Doa keselamatan
“Ya TUHAN, Allahku, pada-Mu aku berlindung; selamatkanlah aku dari semua orang yang mengejar aku dan lepaskanlah aku”
Mazmur 71:2
Minta selamat
“Lepaskanlah aku dan luputkanlah aku oleh karena keadilan-Mu; sendengkanlah telinga-Mu kepadaku dan selamatkanlah aku.”
Mazmur 143:9
Dilepaskan musuh
“Lepaskanlah aku dari pada musuh-musuhku, ya TUHAN, pada-Mu aku berlindung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 59:2
✕ Sering dikira
Mengira Daud meminta balas dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini seruan minta keadilan dan kelepasan dari ancaman maut.
✕ Sering dikira
Merasa ayat ini tidak relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap: kita boleh berdoa minta perlindungan dari bahaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 59:2
Kita mungkin tidak menghadapi ancaman fisik seperti Daud, tetapi bisa ada orang yang menjatuhkan kita secara mental atau sosial. Berdoalah meminta perlindungan dari kejahatan yang mengintai, dan percayalah Tuhan sanggup menolong.
Tuhan, selamatkanlah aku dari setiap orang yang berbuat jahat, dan jauhkanlah aku dari mereka yang ingin mencelakakan. Amin.