Daud berseru di tengah fitnah
Mazmur 7:1
Doa di Tengah Tuduhan
“Syigayon Daud yang dinyanyikannya kepada TUHAN karena Kush, suku Benyamin. (7-2) Ya TUHAN, Allahku, di dalam Engkau, aku berlindung. Selamatkan aku dari semua orang yang mengejarku, dan bebaskan aku;”Mazmur 7:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nyanyian ratapan Daud, yang dinyanyikan untuk TUHAN karena Kush, orang Benyamin itu. (7-2) Ya TUHAN, Allahku, pada-Mu aku berlindung; selamatkanlah aku dari semua orang yang mengejar aku dan lepaskanlah aku,”Mazmur 7:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ratapan Daud, yang dinyanyikan bagi TUHAN karena Kus, orang Benyamin itu. (7-2) Ya TUHAN Allahku, aku berlindung pada-Mu; selamatkanlah dan lepaskanlah aku dari semua orang yang mengejar aku.”Mazmur 7:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:”Mazmur 7:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 7:1?
Mazmur ini adalah doa Daud saat dituduh dan dikejar oleh orang-orang yang memusuhinya tanpa alasan. Dia berpegang pada Tuhan sebagai tempat perlindungan, memohon penyelamatan dari para pengejarnya.
Latar belakang
Terjepit oleh Fitnah
Daud menghadapi tuduhan dari Kush, seorang Benyamin, bahwa ia berbuat salah. Ia berseru kepada TUHAN sebagai pelindungnya, meminta keselamatan dari para pengejarnya.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di kemah atau rumah, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Masa pemerintahan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dikejar musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, tempat perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָסָה
chasah · berlindung
Mencari perlindungan, bersembunyi di dalam naungan
נָצַל
natsal · bebaskan
Menarik keluar dari bahaya, menyelamatkan
רָדַף
radaf · mengejar
Mengusir, mengejar dengan niat buruk
Kata-kata ini menunjukkan Daud tidak berjuang sendiri; ia memilih untuk bersembunyi di dalam Tuhan, yang sanggup menariknya keluar dari kejaran musuh yang ganas.
Tahukah kamu
Syigayon yang Misterius
Kata 'Syigayon' di awal Mazmur ini hanya muncul di sini dan Habakuk 3:1. Mungkin berarti nyanyian dengan irama emosional atau pengakuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 7:1
Mazmur 11:1
Perlindungan sama
“Pada TUHAN aku berlindung, bagaimana kamu berani berkata kepada jiwaku: Terbanglah ke gunung seperti burung?”
Mazmur 34:7
Menyelamatkan
“Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia, dan meluputkan mereka.”
Mazmur 59:1
Doa keselamatan
“Ya Allahku, bebaskanlah aku dari musuh-musuhku; lindungilah aku dari orang-orang yang bangkit melawan aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 7:1
✕ Sering dikira
Berlindung hanya berarti 'percaya' secara pasif.
✓ Yang sebenarnya
Berlindung di sini adalah tindakan aktif: berpaling kepada Tuhan sebagai tempat aman yang nyata.
✕ Sering dikira
Daud sedang dikejar karena kesalahannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan Daud menyatakan dirinya tidak bersalah, dan ia meminta Tuhan membuktikan kebenarannya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 7:1
Saat kita difitnah atau diserang tanpa alasan, kita bisa berlindung pada Tuhan. Jangan membalas dengan cara sendiri, tetapi serahkan keadilan kepada-Nya.
Tuhan, Engkaulah tempat perlindunganku; selamatkan aku dari semua yang mengejarku tanpa alasan, dan bebaskan aku dari ketakutan. Amin.