Mazmur 59:1
“Kepada pemimpin pujian: Dengan lagu “Jangan Binasakan.” Miktam Daud ketika Saul mengirim orang-orang untuk mengawasi rumahnya untuk membunuh dia. (59-2) Lepaskan aku dari musuh-musuhku, ya Allahku; taruhlah aku di tempat yang tinggi dari mereka yang bangkit melawan aku.”Mazmur 59:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Miktam dari Daud, ketika Saul menyuruh orang mengawasi rumahnya untuk membunuh dia. (59-2) Lepaskanlah aku dari pada musuhku, ya Allahku; bentengilah aku terhadap orang-orang yang bangkit melawan aku.”Mazmur 59:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur dari Daud, ketika Saul menyuruh orang mengawasi rumahnya untuk membunuh dia. (59-2) Ya Allahku, selamatkanlah aku dari musuh-musuhku, lindungilah aku terhadap orang yang menyerang aku.”Mazmur 59:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.”Mazmur 59:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 59:1?
Mazmur ini adalah doa Daud saat Saul mengirim orang untuk mengawasi rumahnya dan membunuhnya. Ini menunjukkan bahwa Daud sangat terdesak, tetapi ia berseru kepada Allah untuk dilepaskan dari musuh-musuhnya, percaya bahwa Allah adalah tempat perlindungan yang tinggi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 59:1
Ketika kita merasa dikepung masalah atau orang-orang yang berniat jahat, kita bisa seperti Daud: jujur mengakui ketakutan dan meminta pertolongan Tuhan. Jangan biarkan kepanikan menguasai, tetapi bawa semuanya dalam doa.
Ya Allahku, lepaskanlah aku dari setiap musuh yang mengancam hidupku, dan tempatkanlah aku di tempat yang tinggi dalam lindungan-Mu. Amin.