Mazmur 59:3
“(59-4) Sebab, sebenarnya, mereka mengincar nyawaku; orang-orang gagah menyerbuku, padahal tidak ada pelanggaran atau dosa padaku, ya TUHAN.”Mazmur 59:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(59-4) Sebab sesungguhnya, mereka menghadang nyawaku; orang-orang perkasa menyerbu aku, padahal aku tidak melakukan pelanggaran, aku tidak berdosa, ya TUHAN,”Mazmur 59:3 · TB
Terjemahan Baru
“(59-4) Lihat, mereka menghadang hendak membunuh aku, orang-orang kejam bergabung melawan aku; padahal bukan karena aku telah berbuat dosa atau melakukan pelanggaran, ya TUHAN.”Mazmur 59:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.”Mazmur 59:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 59:3?
Daud merasa diperlakukan tidak adil: ia diserang meskipun tidak bersalah. Ini menunjukkan bahwa orang benar pun bisa menderita di tangan orang fasik, tetapi Daud tetap berseru kepada TUHAN yang melihat kebenarannya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 59:3
Saat kita dituduh atau disakiti tanpa alasan, kita bisa merasa kesal dan ingin membalas. Namun, seperti Daud, kita bisa menyerahkan kasus kita kepada Tuhan yang Maha Tahu, dan biarkan Dia yang membela.
Bapa, Engkau tahu hatiku; aku tidak bersalah dalam hal ini. Bangkitlah dan lihatlah keadaanku, dan jadilah pembelaku. Amin.