Perlindungan di Balik Sayap
Mazmur 143:9
Doa Mohon Pertolongan di Tengah Keputusasaan
“Lepaskan aku dari musuh-musuhku, ya TUHAN, pada-Mu aku bersembunyi.”Mazmur 143:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lepaskanlah aku dari pada musuh- musuhku, ya TUHAN, pada-Mulah aku berteduh!”Mazmur 143:9 · TB
Terjemahan Baru
“Aku datang hendak berlindung pada-Mu, ya TUHAN, bebaskanlah aku dari musuh-musuhku.”Mazmur 143:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.”Mazmur 143:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 143:9?
Pemazmur meminta pembebasan dari musuh-musuhnya dan menyatakan bahwa Tuhan adalah tempat persembunyiannya. Ini adalah ungkapan iman bahwa Allah adalah pelindung yang aman di tengah ancaman dan bahaya. Dia berlindung kepada Tuhan dan meminta pertolongan-Nya.
Latar belakang
Memohon Pembebasan dari Musuh
Daud meminta Tuhan melepaskan dia dari musuh-musuhnya, karena ia berlindung pada Tuhan. Ini adalah pernyataan iman di tengah bahaya, mengakui Tuhan sebagai satu-satunya tempat perlindungan.
Di mana
Yerusalem
Di tempat pengungsian, siang atau malam
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~60 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya Daud berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָצַל
natsal · lepaskan
menyelamatkan, merebut dari bahaya
אֹיֵב
oyev · musuh
musuh, lawan
סָתַר
satar · bersembunyi
menyembunyikan diri, berlindung
Daud tidak hanya minta dilepaskan, tetapi juga mengakui bahwa Tuhan adalah tempat perlindungannya. Kata 'satar' menunjukkan hubungan yang dekat—Daud bersembunyi 'di dalam' Tuhan, bukan sekadar di dekat-Nya.
Tahukah kamu
Bersembunyi pada Tuhan
Dalam bahasa Ibrani, kata 'bersembunyi' (satar) juga digunakan untuk menggambarkan perlindungan di bawah naungan sayap Tuhan, seperti anak ayam berlindung di bawah sayap induknya (Mazmur 36:8).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 143:9
Mazmur 31:2-3
Perlindungan dan tuntunan
“Sendengkanlah telinga-Mu kepadaku, selamatkanlah aku dengan segera; jadilah bagiku gunung batu tempat perlindungan, kubu pertahanan untuk menyelamatkan aku. Sebab Engkau adalah bukit batuku dan kubu pertahananku, dan oleh karena nama-Mu Engkau akan menuntun dan membimbing aku.”
Mazmur 17:8
Naungan perlindungan
“Peliharalah aku seperti biji mata, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-Mu”
Mazmur 91:1-2
Tuhan sebagai perlindungan
“Orang yang duduk dalam lindungan Yang Mahatinggi, yang bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa, akan berkata kepada TUHAN: 'Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 143:9
✕ Sering dikira
Bersembunyi pada Tuhan berarti bersikap pasif dan tidak melakukan apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Bersembunyi pada Tuhan berarti menaruh kepercayaan penuh kepada-Nya sambil tetap bertindak sesuai kehendak-Nya.
✕ Sering dikira
Musuh yang dimaksud hanya musuh fisik.
✓ Yang sebenarnya
Musuh bisa juga berupa kekuatan rohani, penyakit, atau keadaan yang menekan jiwa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 143:9
Ketika kita merasa terancam oleh musuh atau situasi sulit, kita dapat berlindung kepada Tuhan dengan berdoa dan mempercayakan diri sepenuhnya kepada-Nya. Ingatlah bahwa Allah adalah tempat persembunyian yang tidak akan pernah mengecewakan.
Tuhan, lepaskanlah aku dari segala musuh yang mengancam, karena aku berlindung di dalam-Mu. Amin.