Kefanaan orang fasik
Mazmur 58:8
Hakim yang Tidak Adil
“(58-9) Biarlah mereka seperti siput yang meleleh saat berjalan; seperti bayi yang gugur dari perempuan tanpa pernah melihat matahari.”Mazmur 58:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(58-9) Biarlah mereka seperti siput yang menjadi lendir, seperti guguran perempuan yang tidak melihat matahari.”Mazmur 58:8 · TB
Terjemahan Baru
“(58-9) Biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang.”Mazmur 58:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.”Mazmur 58:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 58:8?
Daud meminta agar orang fasik hilang seperti air yang mengalir dan menjadi tidak berguna seperti panah yang patah. Ini menggambarkan sia-sianya usaha orang jahat ketika Tuhan campur tangan.
Latar belakang
Nasib orang fasik seperti air
Daud menggambarkan orang fasik akan hilang seperti air yang mengalir dan panah yang patah. Ini menunjukkan kefanaan dan ketidakberdayaan mereka di hadapan Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, merenungkan nasib orang fasik
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Allah
Tuhan, Hakim segala bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָסַס
masas · hilang
meleleh, menjadi cair, lenyap
מַיִם
mayim · air
air, sungai
קֶשֶׁת
qeshet · busur
busur panah, senjata
Kata 'masas' berarti larut atau meleleh, menggambarkan orang fasik kehilangan bentuk dan kekuatan. Demikian pula busur yang patah berarti senjata mereka tidak berguna.
Tahukah kamu
Air dalam puisi Ibrani
Dalam Mazmur, air sering melambangkan kehidupan, tetapi di sini air yang mengalir melambangkan sesuatu yang cepat berlalu dan sia-sia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 58:8
Mazmur 37:20
lenyap
“Tetapi orang-orang fasik akan binasa; musuh-musuh TUHAN seperti kemuliaan padang rumput, mereka akan lenyap, lenyap seperti asap.”
Ayub 21:18
kefanaan
“Mereka seperti jerami yang ditiup angin, seperti sekam yang diterbangkan badai.”
Mazmur 1:4
kefanaan
“Bukan demikian orang fasik, mereka seperti sekam yang diterbangkan angin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 58:8
✕ Sering dikira
Menganggap 'air yang mengalir' berarti orang fasik menjadi berkat.
✓ Yang sebenarnya
Di sini air yang mengalir berarti kehilangan arah dan berakhir sia-sia, bukan berkat.
✕ Sering dikira
Menganggap doa ini mendoakan kematian orang fasik secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan tentang keadilan Allah yang meniadakan kekuatan jahat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 58:8
Kita bisa percaya bahwa rencana orang fasik akan gagal, seperti air yang lewat. Jangan iri pada kesuksesan sesaat orang jahat, karena Tuhan dapat mengakhirinya.
Bapa, buatlah segala kejahatan menjadi sia-sia dan berikan kami ketenangan karena percaya pada keadilan-Mu. Amin.