Doa melawan kejahatan
Mazmur 58:7
Hakim yang Tidak Adil
PerikopNyanyian untuk Penguasa yang Zalim · Mazmur 58:1-11 →“(58-8) Biarlah mereka hilang seperti air yang mengalir; ketika busur dilenturkan, biarlah mereka patah.”Mazmur 58:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(58-8) Biarlah mereka hilang seperti air yang mengalir lenyap! Biarlah mereka menjadi layu seperti rumput di jalan!”Mazmur 58:7 · TB
Terjemahan Baru
“(58-8) Biarlah mereka lenyap seperti air yang menguap, seperti anak panah yang sudah tumpul.”Mazmur 58:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.”Mazmur 58:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 58:7?
Ayat ini adalah doa keras dari Daud agar Allah menghancurkan kekuatan orang fasik, yang digambarkan seperti gigi dan taring singa. Ini menunjukkan bahwa ketika menghadapi kejahatan, kita bisa meminta keadilan Tuhan secara langsung dan tegas.
Latar belakang
Permohonan penghancuran
Ayat 7 adalah doa Daud agar Allah menghancurkan gigi orang fasik dan mencabut taring singa-singa muda. Ini adalah metafora untuk melucuti kekuatan musuh yang kejam.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di bait atau kemah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Allah
Tuhan, Hakim segala bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרַס
haras · hancurkanlah
merobohkan, menghancurkan dengan paksa
שֵׁן
shen · gigi
gigi, taring, simbol kekuatan
מַלְתְּעוֹת
malte'ot · taring
taring, gigi taring singa
Kata 'haras' menunjukkan tindakan Allah yang meruntuhkan kekuatan lawan secara total, bukan sekadar melukai. Gigi dan taring adalah simbol agresi, jadi doa ini meminta Allah melucuti kekejaman musuh.
Tahukah kamu
Gigi dalam Alkitab
Dalam budaya Timur Dekat kuno, gigi melambangkan kekuatan dan kemampuan untuk menghancurkan. Menghancurkan gigi berarti membuat musuh tidak berdaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 58:7
Mazmur 3:7
gigi dipatahkan
“Bangkitlah, TUHAN, selamatkanlah aku, ya Allahku! Engkau telah memukul pipi semua musuhku dan mematahkan gigi orang-orang fasik.”
Ayub 4:10
taring singa
“Singa mengaum dan meraung, tetapi gigi singa-singa muda dipatahkan.”
Mazmur 124:6
gigi musuh
“Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 58:7
✕ Sering dikira
Menganggap doa ini berarti Allah menghancurkan orang secara fisik, mengizinkan kekerasan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis untuk memohon keadilan, bukan izin untuk membalas dendam pribadi.
✕ Sering dikira
Menganggap gigi harfiah yang dihancurkan, bukan metafora kekuatan.
✓ Yang sebenarnya
Gigi adalah simbol kuasa dan keganasan; doa ini meminta Allah menaklukkan kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 58:7
Saat melihat ketidakadilan, kita bisa membawanya kepada Tuhan dengan jujur, bahkan dengan emosi yang kuat. Allah mendengar dan sanggup bertindak, jadi kita tidak perlu membalas sendiri.
Tuhan, hancurkanlah kuasa kejahatan yang mengancam, dan jadilah pembela kami. Amin.