Ayub 4:10
“Suara singa yang mengaum, suara yang menakutkan, tetapi gigi singa-singa muda dipatahkan.”Ayub 4:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Singa mengaum, singa meraung-- patahlah gigi singa-singa muda.”Ayub 4:10 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jahat mengaum dan meraung, bagaikan singa mereka menggerung. Tetapi Allah membungkam mereka serta mematahkan gigi-giginya.”Ayub 4:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.”Ayub 4:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 4:10?
Ayub 4:10 memakai metafora singa yang mengaum untuk melambangkan orang yang berkuasa dan jahat. Meski menakutkan, gigi dan kekuatan mereka akan dipatahkan oleh Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 4:10
Orang yang tampak kuat dan mengancam bukanlah lawan yang sepadan bagi Allah. Saat menghadapi intimidasi, kita bisa berlindung pada kuasa Allah yang lebih besar.
Tuhan, jangan biarkan aku takut pada mereka yang kuat dan jahat; ingatkan aku bahwa Engkau mematahkan kekuatan mereka. Amin.