Doa untuk menghancurkan gigi orang fasik
Mazmur 58:6
Daud memohon keadilan Allah
PerikopNyanyian untuk Penguasa yang Zalim · Mazmur 58:1-11 →“(58-7) Ya Allah, hancurkanlah gigi-gigi di mulut mereka; cabutlah taring singa-singa muda, ya TUHAN!”Mazmur 58:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(58-7) Ya Allah, hancurkanlah gigi mereka dalam mulutnya, patahkanlah gigi geligi singa-singa muda, ya TUHAN!”Mazmur 58:6 · TB
Terjemahan Baru
“(58-7) Ya Allah, patahkanlah gigi-gigi mereka, cabutlah taring singa-singa muda itu, TUHAN.”Mazmur 58:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.”Mazmur 58:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 58:6?
Mazmur 58:6 adalah doa Daud memohon agar Allah menghancurkan kekuatan orang fasik, dengan metafora 'menghancurkan gigi di mulut mereka' dan 'mencabut taring singa-singa muda'. Ini adalah seruan untuk keadilan dan pembebasan dari penindasan.
Latar belakang
Meminta Allah bertindak dengan keras
Daud bermohon kepada Allah untuk menghancurkan kekuatan orang fasik yang digambarkan seperti gigi dan taring. Ini adalah doa agar Allah mencabut kemampuan mereka untuk berbuat jahat dan melukai orang lain.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di kamar atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Allah
Tuhan yang adil dan berkuasa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁבֵר
shever · hancurkanlah
Patahkan, hancurkan, remukkan
שִׁנֵּימוֹ
shinneimo · gigi
Gigi (jamak), yang dipakai untuk mengunyah atau menggigit
מַלְתְּעוֹת
malte'ot · taring
Taring, gigi taring binatang buas
Ketiga kata ini menunjukkan permohonan yang sangat spesifik: mematahkan kekuatan jahat secara total, seperti menghancurkan bagian tubuh yang dipakai untuk menyerang. Ini bukan basa-basi, melainkan doa yang serius.
Tahukah kamu
Gigi sebagai simbol kekuatan
Dalam budaya Timur Tengah kuno, gigi sering melambangkan kekuatan dan kemampuan untuk menghancurkan. Mematahkan gigi musuh berarti melucuti kekuatan mereka. Ungkapan 'mata ganti mata, gigi ganti gigi' juga menunjukkan pentingnya gigi dalam keadilan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 58:6
Mazmur 3:7
mematahkan gigi
“Bangunlah, TUHAN, selamatkanlah aku, ya Allahku, sebab Engkau menampar pipi semua lawanku; Engkau mematahkan gigi orang-orang fasik.”
Mazmur 57:4
gigi sebagai senjata
“Aku terbaring di tengah-tengah singa, yang melahap anak-anak manusia; gigi mereka adalah tombak dan panah, lidah mereka pedang tajam.”
Ayub 4:10
gigi singa dipatahkan
“Aum singa dan suara singa muda telah reda, dan gigi singa-singa muda telah patah;”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 58:6
✕ Sering dikira
Menganggap doa ini penuh kebencian dan tidak layak bagi orang Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah seruan untuk keadilan, bukan balas dendam pribadi. Daud menyerahkan pembalasan kepada Allah dan meminta agar kejahatan tidak berlanjut.
✕ Sering dikira
Menganggap Allah selalu menghancurkan orang fasik secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini bukan perintah yang pasti terjadi, tapi ungkapan kerinduan agar keadilan Allah ditegakkan; Allah berdaulat untuk merespon.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 58:6
Ketika kita atau orang lain mengalami ketidakadilan, kita bisa membawanya kepada Tuhan dalam doa, memohon keadilan-Nya. Kita tidak perlu membalas dendam sendiri, karena Tuhan adalah hakim yang adil.
Tuhan, Engkau adalah hakim yang adil. Tolonglah kami yang tertindas dan hancurkanlah kekuatan orang jahat. Amin.