Mazmur 58:6
“(58-7) Ya Allah, hancurkanlah gigi-gigi di mulut mereka; cabutlah taring singa-singa muda, ya TUHAN!”Mazmur 58:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(58-7) Ya Allah, hancurkanlah gigi mereka dalam mulutnya, patahkanlah gigi geligi singa-singa muda, ya TUHAN!”Mazmur 58:6 · TB
Terjemahan Baru
“(58-7) Ya Allah, patahkanlah gigi-gigi mereka, cabutlah taring singa-singa muda itu, TUHAN.”Mazmur 58:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.”Mazmur 58:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 58:6?
Mazmur 58:6 adalah doa Daud memohon agar Allah menghancurkan kekuatan orang fasik, dengan metafora 'menghancurkan gigi di mulut mereka' dan 'mencabut taring singa-singa muda'. Ini adalah seruan untuk keadilan dan pembebasan dari penindasan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 58:6
Ketika kita atau orang lain mengalami ketidakadilan, kita bisa membawanya kepada Tuhan dalam doa, memohon keadilan-Nya. Kita tidak perlu membalas dendam sendiri, karena Tuhan adalah hakim yang adil.
Tuhan, Engkau adalah hakim yang adil. Tolonglah kami yang tertindas dan hancurkanlah kekuatan orang jahat. Amin.