Racun seperti ular di dalam kandungan
Mazmur 58:4
Daud melawan hakim yang korup
“(58-5) Racun mereka seperti bisa ular, bagaikan kobra tuli yang menutup telinganya,”Mazmur 58:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(58-5) Bisa mereka serupa bisa ular, mereka seperti ular tedung tuli yang menutup telinganya,”Mazmur 58:4 · TB
Terjemahan Baru
“(58-5) Mereka beracun seperti ular berbisa, dan menyumbat telinganya seperti seekor kobra tuli”Mazmur 58:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;”Mazmur 58:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 58:4?
Mazmur 58:4 mengibaratkan perkataan orang fasik seperti bisa ular yang mematikan, dan mereka seperti kobra tuli yang menolak mendengar nasihat atau teguran. Ini menekankan bahaya dari perkataan yang jahat dan ketegaran hati mereka.
Latar belakang
Kejahatan yang sudah mendarah daging
Daud menggambarkan orang fasik yang sudah jahat sejak lahir, bahkan dari kandungan. Mereka seperti ular berbisa yang mematikan secara alami. Ini bukan kebiasaan yang dipelajari, tetapi sifat bawaan yang sangat buruk.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa dan ratapan, mungkin di istana atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Hakim-hakim yang korup
Para penguasa yang menyalahgunakan keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמַת
chamat · racun
Racun atau bisa, sering dipakai untuk bisa ular
כְּמוֹ
kemo · bisa
Seperti, sebagai pembanding
נָחָשׁ
nachash · ular
Ular, simbol bahaya dan tipu daya
Ketiga kata ini menekankan bahwa kejahatan orang fasik itu alami dan mematikan seperti racun ular; bukan sekadar perilaku, tetapi bagian dari keberadaan mereka yang sangat berbahaya.
Tahukah kamu
Kobra tuli?
Di Timur Tengah kuno, pawang ular punya teknik khusus untuk menenangkan ular kobra. Daud memakai gambaran ini untuk menunjukkan bahwa orang fasik sama sekali tidak mau mendengar nasihat atau peringatan, seperti kobra yang menutup telinganya terhadap mantra pawang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 58:4
Mazmur 140:3
kesamaan gambaran racun
“Mereka menajamkan lidahnya seperti ular; bisa ular ada di bawah bibir mereka.”
Roma 3:13
kutipan tentang bisa
“Kerongkongan mereka seperti kubur yang terbuka; lidah mereka menipu; bisa ular ada di bawah bibir mereka.”
Yesaya 59:5
kejahatan bawaan
“Mereka menetaskan telur ular berbisa dan menenun sarang laba-laba; siapa yang makan telurnya akan mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 58:4
✕ Sering dikira
Menganggap semua manusia lahir dengan dosa yang sama parahnya seperti orang fasik ini.
✓ Yang sebenarnya
Ajaran ini tentang keberdosaan manusia, tapi konteksnya menunjuk pada orang-orang yang secara khusus menentang Allah dan keadilan, bukan generalisasi tanpa nuansa.
✕ Sering dikira
Menganggap Daud bicara tentang bayi secara harfiah yang mati atau terkutuk sejak lahir.
✓ Yang sebenarnya
Daud menggunakan hiperbola untuk menunjukkan betapa parahnya kejahatan mereka; bukan berarti benar-benar ada bayi yang fasik secara moral.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 58:4
Kata-kata kita bisa menjadi racun yang melukai orang lain atau menjadi berkat. Mari kita berhati-hati dalam berbicara, dan jangan menjadi seperti kobra tuli yang mengeraskan hati terhadap teguran yang membangun.
Tuhan, jagalah perkataanku supaya tidak menyakiti orang lain, dan berikan aku kerendahan hati untuk menerima teguran. Amin.