Mazmur 58:2
“(58-3) Tidak, di dalam hatimu, kamu melakukan kecurangan; tanganmu menimbang-nimbang kekejaman di bumi.”Mazmur 58:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(58-3) Malah sesuai dengan niatmu kamu melakukan kejahatan, tanganmu, menjalankan kekerasan di bumi.”Mazmur 58:2 · TB
Terjemahan Baru
“(58-3) Tidak, kamu merencanakan yang jahat, dan melakukan kekerasan di negeri ini.”Mazmur 58:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.”Mazmur 58:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 58:2?
Mazmur 58:2 menegaskan bahwa meskipun para penguasa mengaku berbicara benar, di dalam hati mereka mereka merencanakan kecurangan dan kekejaman. Ini menunjukkan bahwa kejahatan bisa bersembunyi di balik retorika yang baik, dan bahwa tindakan mereka tidak sesuai dengan perkataan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 58:2
Ayat ini mengingatkan kita bahwa integritas sejati terlihat dari isi hati, bukan hanya dari apa yang kita katakan. Kita perlu memeriksa motif di balik tindakan kita, dan memastikan bahwa kita tidak menyakiti orang lain demi keuntungan sendiri.
Tuhan, bersihkanlah hatiku dari segala kecurangan dan kejahatan, dan jadikan aku pribadi yang tulus dan adil. Amin.