Hati yang licik
Yeremia 17:9
Hati yang licik
PerikopPergumulan Nabi karena Bangsa yang Berdosa · Yeremia 17:5-18 →“Hati itu licik melebihi segala sesuatu, dan benar-benar parah, siapakah yang dapat memahaminya?”Yeremia 17:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Betapa liciknya hati, lebih licik dari pada segala sesuatu, hatinya sudah membatu: siapakah yang dapat mengetahuinya?”Yeremia 17:9 · TB
Terjemahan Baru
“Hati manusia tak dapat diduga, paling licik dari segala-galanya dan terlalu parah penyakitnya.”Yeremia 17:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?”Yeremia 17:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:9?
Hati manusia itu licik dan rusak parah, sulit dimengerti. Kita bisa menipu diri sendiri dan orang lain, tetapi tidak bisa menipu Tuhan. Ayat ini mengingatkan kita betapa pentingnya membiarkan Tuhan menyelidiki dan memurnikan hati kita.
Latar belakang
Hati yang tak terduga
Yeremia menyatakan bahwa hati manusia itu licik dan parah, sulit dimengerti. Ini adalah refleksi tentang sifat dosa yang dalam.
Di mana
Yerusalem
Di tengah khotbah di gerbang
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Terpecah - akhir Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang jujur, ~40 tahun
Kepada
Para pendengar
Orang Yehuda yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָקֹב
aqob · licik
Bengkok, curang, menipu, licin.
לֵב
lev · hati
Pusat batin, pikiran, kehendak, perasaan.
אָנֻשׁ
anush · parah
Sakit parah, tidak tersembuhkan, sangat buruk.
Hati bukan sekadar tempat perasaan, tetapi pusat pengambilan keputusan yang bisa sangat menipu; hanya Allah yang mengenalnya.
Tahukah kamu
Kata yang kuat
Kata 'licik' dalam bahasa Ibrani adalah 'aqob', yang juga berarti 'bertindak curang', akar dari nama Yakub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 17:9
Roma 7:18
Tidak ada baik
“Aku tahu, bahwa di dalam aku, yaitu di dalam dagingku, tidak ada yang baik.”
Amsal 4:23
Jaga hati
“Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”
1 Samuel 16:7
TUHAN lihat hati
“Manusia melihat apa yang di depan mata, tetapi TUHAN melihat hati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 17:9
✕ Sering dikira
Ini berarti manusia tidak bisa berbuat baik sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kecenderungan hati yang berdosa, bukan bahwa setiap perbuatan pasti jahat.
✕ Sering dikira
Kita bisa memahami hati kita sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan betapa sulitnya memahami hati sendiri; kita butuh TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:9
Jangan terlalu percaya pada perasaan atau niat baikmu sendiri. Seringkali hati kita punya motif tersembunyi. Mintalah Tuhan untuk menunjukkan apa yang ada di dalam hatimu, supaya kamu bisa bertobat dan hidup jujur di hadapan-Nya.
Tuhan, selidiki hatiku dan tunjukkan segala kepalsuan yang ada di dalamnya, lalu perbarui aku. Amin.