Terbungkam di Pengungsian
Mazmur 54:4
Doa Mohon Perlindungan
“(54-6) Sebenarnya, Allah adalah penolongku; Tuhan adalah penopang jiwaku.”Mazmur 54:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(54-6) Sesungguhnya, Allah adalah penolongku; Tuhanlah yang menopang aku.”Mazmur 54:4 · TB
Terjemahan Baru
“(54-6) Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.”Mazmur 54:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.”Mazmur 54:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 54:4?
Mazmur 54:4 berisi pernyataan iman Daud bahwa Allah adalah penolongnya dan Tuhan adalah penopang jiwanya. Kata 'sesungguhnya' atau 'sebenarnya' menunjukkan keyakinan yang teguh, bukan sekadar harapan. Daud percaya bahwa Allah tidak pernah membiarkannya sendirian.
Latar belakang
Seruan di Tengah Bahaya
Daud memohon kepada Allah untuk mendengar doanya, karena ia menyadari bahwa lawan-lawannya tidak menghormati Allah. Ayat ini menegaskan sikap Daud yang tetap bergantung pada Allah di tengah ancaman maut.
Di mana
Hutan Zif
Di padang belantara, tengah pelarian
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja terbuang yang sedang dikejar Saul
Kepada
Allah
Yang Maha Kuasa, sumber keselamatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמַע
shema · dengarkanlah
Mendengar dengan penuh perhatian dan merespons
תְּפִלָּה
tefillah · doa
Permohonan atau mediasi kepada Tuhan
אִמְרָה
imrah · perkataan
Ucapan, firman, atau janji
Ketiga kata ini menunjukkan doa yang sungguh-sungguh, berisi permohonan yang ingin didengar dan dijawab, sesuai dengan janji Allah.
Tahukah kamu
Telinga yang mendengar
Dalam bahasa Ibrani, kata 'dengarkanlah' (shema) bukan sekadar mendengar bunyi, tetapi mendengar dengan perhatian dan tindakan. Ini adalah kata yang sama dengan 'Shema Israel' yang terkenal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 54:4
Mazmur 55:1
Permohonan serupa
“Berilah telinga kepada doaku, ya Allah, janganlah sembunyikan diri dari permohonanku!”
Mazmur 61:1
Doa minta didengar
“Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku!”
Mazmur 102:1
Seruan minta tolong
“TUHAN, dengarkanlah doaku, biarlah teriakku minta tolong sampai kepada-Mu!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 54:4
✕ Sering dikira
Mengira doa hanya untuk diri sendiri
✓ Yang sebenarnya
Daud juga mendoakan keadilan dan keselamatan
✕ Sering dikira
Menganggap Allah tidak peduli
✓ Yang sebenarnya
Daud yakin Allah mendengar, tapi minta dengan sungguh
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 54:4
Ketika masalah datang, kita sering merasa sendirian dan putus asa. Tetapi ingatlah bahwa Allah adalah penolong kita dan Dia menopang jiwa kita—artinya Dia memberi kekuatan batin untuk bertahan. Percayalah bahwa Allah selalu menyertai, sekalipun keadaan tidak mendukung.
Allahku, Engkau adalah penolong dan penopang hidupku, maka kuatkanlah jiwaku hari ini. Amin.