Seruan di ujung bumi
Mazmur 61:1
Doa dari tempat yang jauh
“Kepada pemimpin pujian: Dengan iringan kecapi. Mazmur Daud. (61-2) Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku.”Mazmur 61:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. (61-2) Dengarkanlah kiranya seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku!”Mazmur 61:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. (61-2) Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku.”Mazmur 61:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear my cry, O God; attend unto my prayer.”Mazmur 61:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 61:1?
Mazmur 61:1 adalah permohonan Daud kepada Allah untuk didengarkan. Ia memulai dengan seruan agar Allah memperhatikan doanya, menunjukkan kerendahan hati dan ketergantungan sepenuhnya kepada Allah sebagai satu-satunya tempat berharap.
Latar belakang
Berteriak dari jauh
Daud membuka mazmur ini dengan permohonan yang mendesak. Dia memanggil Allah dari tempat yang jauh, merasa seperti di ujung bumi, mungkin karena dalam pengasingan atau bahaya.
Di mana
Tidak disebutkan, mungkin saat pelarian
Di kejauhan, mungkin di padang gurun atau pengasingan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, manusia yang akrab dengan penderitaan dan kemenangan.
Kepada
Allah
Tuhan yang mendengar dan menjawab doa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · Dengarlah
Mendengar dengan perhatian dan tindakan.
רִנָּה
rinnah · seruanku
Sorak atau teriakan kegembiraan, juga permohonan.
תְּפִלָּה
tefillah · doaku
Doa, permohonan yang sungguh-sungguh.
Daud memakai kata-kata yang kuat untuk doanya: bukan sekadar permintaan, tetapi teriakan yang meminta Allah untuk benar-benar memperhatikan. Ini menunjukkan doa yang intens dan penuh harap.
Tahukah kamu
Tidak selalu di istana
Banyak mazmur Daud ditulis saat pelarian, seperti di gua atau padang gurun, bukan hanya di istana yang nyaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 61:1
Mazmur 55:2
Permohonan didengar
“Perhatikanlah aku dan jawablah aku; aku mengembara dan meratap.”
Mazmur 86:6
Doa dan permohonan
“Perhatikanlah doaku, ya TUHAN, dan indahkanlah suara permohonanku.”
Mazmur 102:2
Minta perhatian
“Janganlah sembunyikan wajah-Mu dari padaku pada hari aku tertekan; sendengkanlah telinga-Mu kepadaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 61:1
✕ Sering dikira
Menganggap Daud hanya berdoa untuk dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Daud sering memakai doa pribadi untuk mewakili umat, dan mazmur ini bisa menjadi doa bersama.
✕ Sering dikira
Mengira 'ujung bumi' berarti Daud secara harfiah di tempat yang jauh.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa metaforis: merasa terasing, jauh dari hadirat Allah secara emosional.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 61:1
Saat kita merasa tidak didengar atau diabaikan, kita dapat datang kepada Allah dengan berani, meminta Dia mendengarkan seruan kita. Tuhan tidak pernah terlalu sibuk untuk anak-anak-Nya; Dia selalu siap mendengar doa kita yang tulus.
Ya Allah, dengarkanlah seruanku dan perhatikanlah doaku, karena aku percaya Engkau selalu mendengar anak-anak-Mu. Amin.