Mazmur 53:5
“(53-6) Di sana, mereka dalam ketakutan, padahal tidak ada ketakutan. Allah telah menyerakkan tulang-tulang orang yang mengepungmu. Kamu telah mempermalukan mereka karena Allah telah menolak mereka.”Mazmur 53:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(53-6) Di sanalah mereka ditimpa kekejutan yang besar, padahal tidak ada yang mengejutkan; sebab Allah menghamburkan tulang-tulang para pengepungmu; mereka akan dipermalukan, sebab Allah telah menolak mereka.”Mazmur 53:5 · TB
Terjemahan Baru
“(53-6) Orang jahat akan sangat ketakutan, padahal tak ada yang menakutkan, sebab Allah menghamburkan tulang orang yang mengepung kamu; mereka telah ditolak Allah, maka kamu akan mengalahkan mereka.”Mazmur 53:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.”Mazmur 53:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 53:5?
Tuhan akan membalikkan keadaan: orang jahat yang tadinya menyerang umat-Nya akan ketakutan tanpa sebab, dan Allah akan menyerakkan mereka. Ini janji perlindungan bagi orang benar yang dianiaya oleh musuh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 53:5
Saat merasa terdesak oleh masalah atau orang yang memusuhi, ingatlah bahwa Allah sanggup mengacaukan rencana jahat. Percayakan keadilan pada-Nya, dan jangan membalas kejahatan dengan kejahatan.
Tuhan, ketika aku merasa takut dan dikelilingi musuh, ingatkan aku bahwa Engkau berkuasa melindungi dan menegakkan kebenaran-Mu. Amin.