Ketakutan di hadapan TUHAN
Mazmur 14:5
Bertemu Allah dalam Kefasikan Dunia
“Di sana, mereka berada dalam ketakutan besar karena Allah ada bersama dengan keturunan orang benar.”Mazmur 14:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di sanalah mereka ditimpa kekejutan yang besar, sebab Allah menyertai angkatan yang benar.”Mazmur 14:5 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jahat akan sangat ketakutan, sebab Allah melindungi orang yang taat kepada-Nya.”Mazmur 14:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.”Mazmur 14:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 14:5?
Mazmur 14:5 menyatakan bahwa orang fasik akan ditimpa ketakutan yang besar, karena Allah ada di pihak orang benar. Ini menunjukkan bahwa Allah hadir dan melindungi orang benar, sehingga kehadiran-Nya menjadi sumber keberanian bagi mereka dan sumber ketakutan bagi musuh-musuh-Nya.
Latar belakang
TUHAN bersama orang benar
Daud menyatakan bahwa orang fasik akan mengalami ketakutan besar, justru di tengah kesuksesan mereka, karena TUHAN ada bersama keturunan orang benar. Ini adalah jaminan kehadiran Allah bagi umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud, saat merenungkan keadaan bangsa
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, gembala yang menjadi raja, pemazmur
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah yang sedang bergumul dengan kejahatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּחַד
pachad · ketakutan
kengerian atau teror yang tiba-tiba dan mendalam
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Allah yang Mahakuasa dan setia pada perjanjian
צַדִּיק
tsadiq · benar
orang yang hidup sesuai dengan standar TUHAN
Ketakutan yang dialami orang fasik kontras dengan kehadiran Elohim yang melindungi orang benar. Kehadiran TUHAN adalah sumber keberanian bagi yang benar dan teror bagi yang jahat.
Tahukah kamu
Ketakutan yang datang tiba-tiba
Kata 'di sana' dalam ayat ini bisa merujuk pada tempat orang fasik merasa aman, menunjukkan bahwa teror bisa datang tanpa sebab yang jelas justru ketika mereka merasa menang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 14:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 14:5
✕ Sering dikira
Orang benar tidak akan pernah takut atau mengalami teror.
✓ Yang sebenarnya
Ini memang janji, tetapi orang benar bisa takut; namun TUHAN adalah perlindungan yang memulihkan.
✕ Sering dikira
Ketakutan orang fasik adalah hukuman yang langsung terlihat.
✓ Yang sebenarnya
Terkadang hukuman tidak langsung terlihat; ketakutan bisa muncul kemudian atau sebagai kecemasan batin.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 14:5
Ketika kita berada di pihak Allah, kita tidak perlu takut terhadap intimidasi orang fasik. Allah beserta kita. Hari ini, mari kita hidup dengan berani karena yakin bahwa Allah menyertai dan melindungi kita, dan bersandar pada-Nya dalam setiap tantangan.
Allah, terima kasih karena Engkau beserta dengan orang benar. Aku percaya perlindungan-Mu, dan aku tidak takut. Amin.