Tuhan Diam dan Kini Berbicara
Mazmur 50:21
Allah Menghakimi dengan Adil
“Semua itu telah kamu perbuat, dan Aku tetap diam. Kamu mengira Aku seperti dirimu, tetapi sekarang Aku akan mengadilimu, dan menaruh perkara ini dengan teratur di hadapanmu.”Mazmur 50:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah yang engkau lakukan, tetapi Aku berdiam diri; engkau menyangka, bahwa Aku ini sederajat dengan engkau. Aku akan menghukum engkau dan membawa perkara ini ke hadapanmu. Mazmur 50.22–51.4 104”Mazmur 50:21 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah yang kaulakukan, tetapi Aku diam saja, jadi kaupikir Aku seperti engkau. Tetapi sekarang Aku mencela engkau, dan semua itu Kujadikan nyata bagimu.”Mazmur 50:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.”Mazmur 50:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 50:21?
Kesalahan orang fasik adalah menganggap Allah seperti mereka, yang diam dan tidak menghukum. Padahal Allah itu sabar dan menunggu pertobatan, tetapi pada akhirnya Ia akan menghakimi dengan adil.
Latar belakang
Kesalahpahaman tentang Kesabaran Allah
Tuhan mengingatkan bahwa kesabaran-Nya tidak berarti persetujuan. Karena Dia diam, orang fasik mengira Allah tidak melihat atau seperti mereka. Namun, Tuhan akan menghakimi dengan teratur.
Di mana
Sion (Yerusalem)
Di hadapan Allah, dalam suasana penghakiman
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Tuhan Allah
Allah Israel, Hakim yang adil, berfirman melalui nabi.
Kepada
Orang fasik
Orang yang mengenal Allah tetapi hidup jahat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָשָׁה
chashah · diam
tenang, berdiam diri, menahan diri
דָּמָה
damah · mengira
menyamakan, membayangkan, menganggap
יָכַח
yakach · mengadili
menghakimi, membuktikan, menunjukkan kesalahan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa keheningan Allah bukanlah kelemahan; Dia menahan diri untuk memberi kesempatan bertobat, tetapi pada akhirnya akan menegakkan keadilan.
Tahukah kamu
Diamnya Allah
Dalam Mazmur 50, 'diam' (חָשָׁה) menggambarkan kesabaran Allah yang sering disalahartikan sebagai ketidakpedulian. Ini adalah peringatan bagi orang yang menganggap keheningan-Nya sebagai izin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 50:21
Pengkhotbah 8:11
kesabaran disalahartikan
“Karena hukuman terhadap perbuatan jahat tidak segera dilaksanakan, hati manusia penuh dengan niat untuk berbuat jahat.”
2 Petrus 3:9
kesabaran Allah
“Tuhan tidak lalai menepati janji-Nya, tetapi sabar terhadap kamu, karena Ia menghendaki supaya jangan ada yang binasa.”
Roma 2:4
kebaikan vs hukuman
“Tidakkah engkau tahu bahwa kebaikan Allah menuntun engkau kepada pertobatan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 50:21
✕ Sering dikira
Menganggap keheningan Allah berarti Dia tidak peduli atau tidak ada.
✓ Yang sebenarnya
Keheningan Allah adalah kesabaran yang memberi ruang untuk bertobat, bukan tanda ketidakpedulian.
✕ Sering dikira
Mengira hukuman Allah tidak akan terjadi karena tertunda.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman pasti datang, tetapi pada waktu yang Allah tentukan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 50:21
Kita sering berpikir Tuhan tidak melihat dosa-dosa kita karena belum ada akibatnya. Namun, ketahanan Allah adalah kesempatan untuk bertobat, bukan izin untuk terus berbuat dosa. Jangan menunda pertobatan kita.
Bapa, maafkan aku karena meremehkan kesabaran-Mu; ubahlah hatiku agar segera bertobat dan hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.