Penghakiman yang Adil
Mazmur 5:10
Doa Pagi di Hadapan Tuhan
“(5-11) Nyatakan mereka bersalah, ya Allah! Biar mereka jatuh karena rancangan mereka sendiri. Singkirkan mereka oleh karena banyaknya pelanggaran mereka karena mereka telah memberontak melawan Engkau.”Mazmur 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-11) Biarlah mereka menanggung kesalahan mereka, ya Allah, biarlah mereka jatuh karena rancangannya sendiri; buanglah mereka karena banyaknya pelanggaran mereka, sebab mereka memberontak terhadap Engkau.”Mazmur 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“(5-11) Hukumlah mereka, ya Allah, biar mereka celaka karena rencananya sendiri. Usirlah mereka karena banyaklah dosa mereka, sebab mereka telah berontak terhadap Engkau.”Mazmur 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.”Mazmur 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 5:10?
Mazmur 5:10 memohon Tuhan untuk menjatuhkan hukuman kepada orang jahat: menyatakan mereka bersalah, membuat mereka jatuh karena rancangan sendiri, dan menyingkirkan mereka karena memberontak kepada Tuhan.
Latar belakang
Permohonan agar Musuh Dihakimi
Daud menghadapi musuh-musuh yang menentangnya dan memberontak terhadap Tuhan. Ia berseru agar Allah menyatakan mereka bersalah, menjatuhkan mereka karena rancangan jahat mereka sendiri, dan menyingkirkan mereka karena banyak pelanggaran. Ini adalah seruan pembebasan dari kejahatan yang mengelilinginya.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan di bait suci atau ruang doa pribadi, pagi hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, dan pejuang setia Tuhan
Kepada
Tuhan
Allah yang kudus dan adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָשַׁם
asham · nyatakan bersalah
menyatakan bersalah atau membawa kepada hukuman
נָפַל
naphal · jatuh
jatuh, rubuh, atau gagal
פֶּשַׁע
pesha · pelanggaran
pemberontakan, transgresi, atau kesalahan besar
Ketiga kata ini menekankan bahwa dosa bukan hanya kesalahan kecil, tetapi pemberontakan aktif terhadap Allah. Hukuman yang diminta Daud adalah konsekuensi logis dari pemberontakan itu sendiri, yang pada akhirnya membinasakan para pelakunya.
Tahukah kamu
Rancangan Mereka Sendiri
Konsep 'jatuh karena rancangan sendiri' muncul di banyak tempat dalam Alkitab, termasuk Ester 7:10 di mana Haman digantung di tiang yang ia siapkan untuk Mordekhai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 5:10
Mazmur 7:16
Hukuman setimpal
“Kesusahan yang ditimbulkannya akan kembali menimpa dirinya, dan kekerasannya akan turun ke atas kepalanya.”
Amsal 26:27
Jatuh dalam jerat sendiri
“Siapa menggali lubang akan jatuh ke dalamnya, dan siapa menggelindingkan batu, batu itu akan kembali menimpanya.”
Ester 7:10
Rencana jahat berbalik
“Lalu mereka menyulung Haman pada tiang yang telah disiapkannya untuk Mordekhai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 5:10
✕ Sering dikira
Daud sedang meminta pembalasan pribadi secara emosional.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyerahkan keadilan kepada Allah, bukan main hakim sendiri; ia meminta agar Allah menegakkan kebenaran.
✕ Sering dikira
Allah senang menghukum orang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Allah menghukum dosa karena kekudusan-Nya, tetapi Ia juga panjang sabar dan ingin orang bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 5:10
Saat kita dianiaya, kita bisa meminta keadilan kepada Tuhan. Biarkan keadilan datang dari-Nya, bukan dari balas dendam kita sendiri.
Tuhan, aku serahkan keadilan kepada-Mu; nyatakanlah kebenaran dan jatuhkanlah orang yang jahat. Amin.