Sukacita Orang Percaya
Mazmur 5:11
Perlindungan bagi yang Berlindung
PerikopPimpinlah Aku dalam Kebenaran-Mu · Mazmur 5:1-12 →“(5-12) Namun, biarlah semua orang yang berlindung di dalam Engkau bersorak-sukacita. Biarlah mereka berseru karena sukacita selama-lamanya. Lindungi mereka, supaya mereka yang mengasihi nama-Mu boleh bersukacita di dalam-Mu.”Mazmur 5:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-12) Tetapi semua orang yang berlindung pada-Mu akan bersukacita, mereka akan bersorak-sorai selama- Mazmur 5.12–6.5 7 lamanya, karena Engkau menaungi mereka; dan karena Engkau akan bersukaria orang-orang yang mengasihi nama-Mu.”Mazmur 5:11 · TB
Terjemahan Baru
“(5-12) Semoga semua orang yang berlindung pada-Mu bergembira dan bersorak-sorai selama-lamanya. Lindungilah orang-orang yang mencintai Engkau, supaya mereka bersukacita karena Engkau.”Mazmur 5:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.”Mazmur 5:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 5:11?
Mazmur 5:11 menunjukkan kebalikan dari nasib orang jahat: orang yang berlindung pada Tuhan akan bersukacita dan bersorak selama-lamanya. Tuhan melindungi mereka yang mengasihi nama-Nya, dan mereka akan bersukacita di dalam Dia.
Latar belakang
Doa Syukur untuk Orang Benar
Setelah meminta penghakiman atas musuh, Daud berbalik kepada mereka yang berlindung dalam Tuhan. Ia berdoa agar mereka bersorak-sukacita dan berseru karena sukacita selama-lamanya, dan meminta Tuhan melindungi mereka sehingga semua yang mengasihi nama-Nya bersukacita di dalam Dia. Ini adalah ungkapan keyakinan bahwa Allah akan membela umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Momen doa atau ibadah, mungkin di bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, dan pejuang setia Tuhan
Kepada
Tuhan
Allah yang setia dan melindungi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָסָה
chasah · berlindung
mencari perlindungan, berlindung pada
שָׂמַח
samach · bersorak-sukacita
bersukacita, bergembira, bersorak
סָכַךְ
sakakh · lindungi
menaungi, melindungi, menutupi
Ketiga kata ini menunjukkan hubungan timbal balik: kita berlindung pada Tuhan, dan Dia menaungi kita. Sukacita yang dihasilkan bukan semata perasaan, tetapi respons terhadap perlindungan aktif Allah.
Tahukah kamu
Bersukacita dalam Tuhan
Frasa 'bersukacita di dalam-Mu' tidak hanya berarti bahagia karena berkat, tetapi juga menikmati kehadiran Allah sebagai sumber sukacita terdalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 5:11
Mazmur 34:9
Berlindung pada Tuhan
“Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya TUHAN! Berbahagialah orang yang berlindung pada-Nya!”
Roma 5:11
Bermegah dalam Allah
“Dan bukan hanya itu, tetapi kita juga bermegah dalam Allah melalui Yesus Kristus, yang telah memberikan pendamaian kepada kita.”
Filipi 4:4
Sukacita dalam Tuhan
“Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan! Sekali lagi kukatakan: Bersukacitalah!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 5:11
✕ Sering dikira
Sukacita ini hanya untuk orang yang merasa baik atau berkat lahiriah.
✓ Yang sebenarnya
Sukacita ini berakar pada hubungan dengan Allah, bukan kondisi luar.
✕ Sering dikira
Perlindungan Allah berarti tidak ada penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan Allah menjamin keselamatan akhir, bukan bebas dari kesulitan sementara.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 5:11
Carilah perlindungan dalam Tuhan, bukan dalam kekuatan sendiri. Sukacita sejati datang dari keselamatan yang diberikan Allah.
Tuhan, aku berlindung pada-Mu; penuhilah hatiku dengan sukacita yang kekal dan lindungilah aku selalu. Amin.