Haman Digantung di Tiangnya Sendiri
Ester 7:10
Pembalasan dan Kelepasan
PerikopHaman Digantung · Ester 7:1-10 →“Jadi, mereka menggantung Haman pada tiang gantungan yang telah dia siapkan bagi Mordekhai. Lalu, kemarahan raja mereda.”Ester 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Haman disulakan pada tiang yang didirikannya untuk Mordekhai. Maka surutlah panas hati raja.”Ester 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah Haman digantung pada tiang yang telah didirikannya untuk Mordekhai. Baru setelah itu redalah murka raja.”Ester 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah Haman digantung pada tiang yang sudah didirikannya untuk menggantung Mordekai! Sesudah itu redalah amarah raja.”Ester 7:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.”Ester 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 7:10?
Haman akhirnya digantung pada tiang gantungan yang ia persiapkan untuk Mordekhai. Kemarahan raja pun mereda. Ini adalah pembalasan yang setimpal atas rencana jahat Haman, dan keadilan bagi umat Tuhan ditegakkan.
Latar belakang
Hukuman Mati untuk Haman
Raja Ahasyweros memerintahkan agar Haman digantung pada tiang yang dia siapkan untuk Mordekhai. Dengan demikian, Haman menerima hukuman yang sama dengan yang dia rencanakan untuk orang lain. Eksekusi ini menandai kejatuhan musuh orang Yahudi dan membawa kelegaan bagi raja.
Di mana
Susan (Susa)
Di dalam istana raja, dekat tiang gantungan
Kapan
~470 SM
Era Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ester
Penulis anonim, mungkin seorang Yahudi Persia
Kepada
Pembaca Yahudi
Orang-orang Yahudi yang hidup di diaspora
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּלָה
talah · menggantung
menggantung, mengeksekusi dengan cara digantung
עֵץ
ets · tiang gantungan
kayu, pohon, tiang (dalam konteks ini, tiang eksekusi)
חֵמָה
chemah · kemarahan
panas, murka, amarah yang membara
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa murka raja yang panas mereda setelah eksekusi yang adil. Tiang kayu yang sama menjadi simbol keadilan: yang tadinya untuk membunuh orang benar, kini dipakai untuk menghukum si jahat. Ini mengingatkan bahwa rencana jahat bisa berbalik pada diri sendiri.
Tahukah kamu
Tinggi Tiang Gantungan
Tiang yang disiapkan Haman setinggi 50 hasta, sekitar 23 meter! Itu sangat tinggi, mungkin untuk membuat kematian Mordekhai menjadi tontonan publik yang memalukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 7:10
Mazmur 7:16
Kebinasaan menimpa diri sendiri
“Ia membuat lobang dan menggalinya, tetapi ia sendiri jatuh ke dalam pelubang yang dibuatnya.”
Amsal 26:27
Hukum tabur tuai
“Siapa menggali lobang akan jatuh ke dalamnya, dan siapa menggelindingkan batu, batuan itu akan kembali menimpanya.”
Galatia 6:7
Konsekuensi perbuatan
“Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya dipermainkan. Karena apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 7:10
✕ Sering dikira
Menganggap kematian Haman sebagai balas dendam pribadi Ester atau Mordekhai.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman yang dijatuhkan raja atas kejahatan Haman, bukan aksi balas dendam pribadi.
✕ Sering dikira
Mengira tiang gantungan adalah tiang salib seperti yang dipakai untuk Yesus.
✓ Yang sebenarnya
Tiang gantungan di Persia adalah tiang kayu atau palang untuk eksekusi, bukan salib ala Romawi.
Renungan
Renungan Singkat Ester 7:10
Ujung dari kejahatan adalah kebinasaan, sementara kebaikan dan kesetiaan akan dihormati. Percayalah bahwa Allah bekerja di balik layar sejarah, dan rencana-Nya selalu menang atas rencana jahat manusia.
Ya Allah, tegakkanlah keadilan-Mu dalam hidupku, dan mampukan aku untuk selalu memilih jalan kebaikan, sekalipun di tengah ketidakadilan. Amin.