Ester 7:10
“Jadi, mereka menggantung Haman pada tiang gantungan yang telah dia siapkan bagi Mordekhai. Lalu, kemarahan raja mereda.”Ester 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Haman disulakan pada tiang yang didirikannya untuk Mordekhai. Maka surutlah panas hati raja.”Ester 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah Haman digantung pada tiang yang telah didirikannya untuk Mordekhai. Baru setelah itu redalah murka raja.”Ester 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah Haman digantung pada tiang yang sudah didirikannya untuk menggantung Mordekai! Sesudah itu redalah amarah raja.”Ester 7:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.”Ester 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 7:10?
Haman akhirnya digantung pada tiang gantungan yang ia persiapkan untuk Mordekhai. Kemarahan raja pun mereda. Ini adalah pembalasan yang setimpal atas rencana jahat Haman, dan keadilan bagi umat Tuhan ditegakkan.
Renungan
Renungan Singkat Ester 7:10
Ujung dari kejahatan adalah kebinasaan, sementara kebaikan dan kesetiaan akan dihormati. Percayalah bahwa Allah bekerja di balik layar sejarah, dan rencana-Nya selalu menang atas rencana jahat manusia.
Ya Allah, tegakkanlah keadilan-Mu dalam hidupku, dan mampukan aku untuk selalu memilih jalan kebaikan, sekalipun di tengah ketidakadilan. Amin.