Mazmur 45:14
“(45-15) Dengan beraneka sulaman, dia dibawa kepada raja, anak-anak dara, yaitu teman-temannya yang mengikutinya, menghantarnya kepadamu.”Mazmur 45:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(45-15) Dengan pakaian bersulam berwarna-warna ia dibawa kepada raja; anak-anak dara mengikutinya, yakni Mazmur 45.15–46.3 94 teman-temannya, yang didatangkan untuk dia.”Mazmur 45:14 · TB
Terjemahan Baru
“(45-15) Dengan pakaian beraneka warna ia diarak kepada raja, diiringi para perawan, teman-temannya, mereka juga untuk raja.”Mazmur 45:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.”Mazmur 45:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 45:14?
Putri raja, dengan pakaian yang indah bersulam, dibawa kepada raja, diikuti oleh gadis-gadis pendampingnya. Ini menggambarkan prosesi pernikahan yang penuh sukacita dan penghormatan, melambangkan gereja yang dibawa kepada Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 45:14
Sebagai pengikut Kristus, kita dipanggil untuk bersiap dan dikuduskan, sehingga kita layak dibawa kepada-Nya. Hidup dalam kekudusan adalah persiapan untuk perjumpaan kekal dengan Raja kita.
Bapa, persiapkanlah aku menjadi mempelai yang kudus dan tak bercacat, siap untuk bertemu dengan-Mu dalam kemuliaan. Amin.